Hai cercato la traduzione di dateimanager da Tedesco a Spagnolo

dateimanager
administrador de archivos

der dateimanager
el administrador de archivos

dateimanager anzeigen
mostrar el navegador de archivos

in dateimanager öffnen
abrir en el gestor de archivos

konqueror - der dateimanager
konqueror el administrador de archivos

dateimanager@info:credit
gestor de archivos@info: credit

benutzen sie den dateimanager
utilizando el administrador de archivos

dateimanager-ansichten einrichtenname
configurar los modos de vista del gestor de archivosname

album im dateimanager öffnen
Álbum abrir el gestor de archivos

der dateimanager und web-browser
el administrador de archivos y navegador web

listet alle dateimanager-orte auf.
lista todas las ubicaciones del gestor de archivos

dateimanager »ti calculators group«
administrador de archivos del grupo ti calculators

\xd6ffnen von zwei dateimanager-fenstern
abriendo dos ventanas del administrador de archivos

dateimanager automatisch beim einbinden öffnen.
abrir el gestor de archivos automáticamente al montar

ordner mit dem folgenden dateimanager durchsehen:
explorar directorios usando el siguiente explorador de archivos:

daraufhin wird konqueror im dateimanager-modus gestartet.
si dispone de un icono con una casita en el panel o en el escritorio, entonces pulse el botón izquierdo del ratón sobre él, para iniciar konqueror como administrador de archivos.

findet dateimanager-orte, die auf :q: passen.
busca ubicaciones del gestor de archivos que coincidan con: q:.

hier können sie das erscheinungsbild von konqueror als dateimanager festlegenname
aquí puede configurar el aspecto de konqueror como gestor de archivosname

\xd6ffnet eine neue sitzung mit dem dateimanager midnight commander.
abre una sesión con el administrador de archivos gráfico midnight commander

der kde-dateimanager ist auch ein webbrowser und ein ftp-programm.
el gestor de archivos de kde es también navegador web y cliente ftp.