Hai cercato la traduzione di schwachstellen da Tedesco a Spagnolo

schwachstellen auswählen
seleccionar vulnerabilidad

2.3 schwachstellen
2.3 problemas planteados

schwachstellen-management
administración de vulnerabilidades

suche nach schwachstellen
analiza en busca de vulnerabilidades

schwachstellen im produktionsgefüge;
deficiencias en el tejido productivo;

die schwachstellen des binnenmarktes
lagunas en el funcionamiento del mercado interior

schwachstellen des inventarsystems 23.
puntos débiles del sistema de inventario físico 23.

datenblätter: schwachstellen-manager
ficha de datos: vulnerability manager

breite abdeckung von schwachstellen
cobertura avanzada de vulnerabilidades

also gibt es offensichtlich schwachstellen.
así pues, es evidente que existen lagunas.

schwachstellen der lissabon-strategie
lagunas de la estrategia de lisboa

bedeutende schwachstellen bleiben bestehen
balanza comercial de la ue en productos de tecnología avanzada

täglich tauchen neue schwachstellen auf.
cada día emergen nuevas vulnerabilidades.

schwachstellen des derzeitigen eu-systems
deficiencias del régimen vigente en la ue

58. folgende schwachstellen wurden festgestellt:
58. se constataron las siguientes deficiencias:

schwachstellen in umfassendem maße ausgenutzt werden.
#_# tra que, donde hay oportunidades para delinquir, amplia para poder utilizarla técnicamente.

eintrag für die schwachstellen-datenbank verfassen
autor de la entrada en la base de datos de vulnerabilidades

schwachstellen, insbesondere erhebliche sicherheitsprobleme, aufweist.
se requieren nuevos servicios básicos tal, y está creciendo a tal ritmo que no es posible ignorarla, a pesar de sus fallos, concretamente sus graves problemas de seguridad.

in diesem bereich wurden schwachstellen festgestellt:
se observaron varias deficiencias al respecto:

grundsätzliche bewährte praktiken für das schwachstellen-management
mejores prácticas básicas de gestión de vulnerabilidades