Hai cercato la traduzione di blutgerinnungszeit da Tedesco a Svedese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Tedesco

Svedese

Informazioni

Tedesco

blutgerinnungszeit, voll-

Svedese

helblodskoagulationstid

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Tedesco

längere blutgerinnungszeit

Svedese

längre koagulationstid i blodet

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

erhöhte alkalische phosphatasewerte im blut, verlängerte blutgerinnungszeit

Svedese

förhöjt alkalisk fosfatas i blodet, förlängd koagulationstid

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

bei durchführung einer pci anlässlich einer iap/nqmi ist die aktivierte blutgerinnungszeit (act) zu überwachen, um einen wert zwischen 300 und 350 sekunden aufrechtzuerhalten.

Svedese

om pci ska utföras i samband med instabil angina eller icke-q-vågsinfarkt, ska den aktiverade koagulationstiden (act) följas så att man upprätthåller ett värde mellan 300-350 sekunder.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Tedesco

29 häufig auftretende nebenwirkungen (betreffen mehr als 1 von 100 personen): • schwellungen an armen und beinen • schlaflosigkeit • verstopfte nase und nasenbluten • zahnfleischbluten • Übelkeit und/oder erbrechen, schwierigkeiten beim stuhlgang, magenschmerzen, magenverstimmung und durchfall • hitzewallungen • muskelkrämpfe • schwindelgefühl • müdigkeit • längere blutgerinnungszeit • gelbfärbung der haut oder der augen (gelbsucht) oder anhaltende Übelkeit und/oder erbrechen können auf eine veränderung der leberfunktion hinweisen

Svedese

vanliga biverkningar (påverkar mer än 1 av 100 patienter): • svullna armar och ben • sömnlöshet • tilltäppt näsa och näsblod • blödning från tandköttet • illamående och/ eller kräkningar, förstoppning, magont, matsmältningsbesvär och diarré • rödflammighet • muskelkramper • yrsel • trötthet • längre koagulationstid i blodet • gulfärgning av hud eller ögon (gulsot) och kvarstående illamående och/ eller kräkningar vilket kan tyda på förändrad leverfunktion

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Tedesco

a bei der angabe der häufigkeit wurden die unter der behandlung aufgetretenen nebenwirkungen aller kausalitäten berücksichtigt. b national cancer institute common terminology criteria for adverse events, version 3.0 c siehe beschreibung ausgewählter nebenwirkungen. d es wurden fälle mit tödlichem ausgang (grad 5) berichtet. e einschließlich leukenzephalopathie f einschließlich herzinsuffizienz, kongestives herzversagen, kardiopulmonales versagen, auswurffraktion verkleinert, linksventrikuläre dysfunktion und rechtsherzinsuffizienz g einschließlich progressive hypertonie, blutdruck erhöht, hypertonie und hypertensive krise h einschließlich aktivierte partielle thromboplastinzeit verlängert, analblutung, arterielle blutung, blut im urin nachweisbar, blutung des zentralnervensystems, hirnblutung, blutgerinnungszeit verlängert, bindehautblutung, kontusion, diarrhö hämorrhagisch, dysfunktionelle uterusblutung, epistaxis, magenblutung, blutung gastrointestinal, zahnfleischbluten, hämatemesis, blutstuhl, hämatokrit erniedrigt, hämatome, hämaturie, hämoglobin erniedrigt, hämoptoe, blutung, koronararterienblutung, harnwegsblutung, hämorrhoidalblutung, hämostase, erhöhte neigung zu blauen flecken, international normalized ratio erhöht, blutung im unteren gastrointestinaltrakt, meläna, petechien, pharynxblutung, prothrombinzeit verlängert, lungenblutung, purpura, rektalblutung, erythrozytenzahl erniedrigt, nierenblutung, blutung der sklera, hämatozele des hodens, hämatom der milz, splitterblutung,

Svedese

a biverkningsreaktionerna är ordnade efter med vilken frekvens de uppkommit under behandling, alla orsaker. b national cancer institute common terminology criteria for adverse events, version 3.0 c se avsnittet ”beskrivning av ett urval biverkningar” nedan. d fatala (grad 5) fall rapporterades. e inklusive leukoencefalopati. f inklusive hjärtsvikt, kongestiv hjärtsvikt, hjärtlungsvikt, minskad ejektionsfraktion, vänsterkammardysfunktion och högerkammarsvikt. g inklusive accelererad hypertoni, förhöjt blodtryck, hypertoni och hypertensiva kriser. h inklusive förlängd aktiverad partiell tromboplastintid, blödning från ändtarmen, arteriell blödning, förekomst av blod i urinen, blödning i centrala nervsystemet, cerebral blödning, förlängd koagulationstid, konjunktival blödning, kontusion, blodig diarré, onormal livmoderblödning, epistaxis, ventrikelblödning, gastrointestinal blödning, gingival blödning, hematemes, hematokezi, minskat hematokritvärde, hematom, hematuri, minskat hemoglobinvärde, hemoptys, blödning, blödning från kranskärl, blödning i urinvägarna, hemorrojdblödning, hemostas, ökad benägenhet för blåmärken, förhöjt inr-värde, blödning i de nedre delarna av magtarmkanalen, melena, petekier, faryngeal blödning, förlängd protrombintid, lungblödning, purpura, rektal blödning, minskat antal röda blodkroppar, njurblödning, skleral blödning, hematocele, mjälthematom, splinterblödning, subaraknoidalblödning, blödning från tungan, blödning i de övre delarna av magtarmkanalen och vaginal blödning. i inklusive budd-chiaris syndrom, djup ventrombos, halsvenstrombos, bäckenventrombos, lungembolism, näthinnevensocklusion, näthinnevenstrombos, ventrombos i nyckelbensvenen, ventrombos och ventrombos i

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK