Hai cercato la traduzione di formularleiste da Tedesco a Svedese

formularleiste
navigationsraden

symbol standardfilter in der formularleiste
formulärvy: ikonen standardfilter på formulärlisten

hier sind alle symbole der formularleiste aufgeführt.
här är en lista med alla ikoner som finns på formulärlisten.

symbol sortieren in der datenbankleiste und formularleiste
ikon sortera på databaslisten och formulärlisten

symbol datensatz suchen in der datenbankleiste und formularleiste
ikon sök datapost på databaslisten och formulärlisten

die formularleiste ist nur bei formularen mit datenbankanbindung sichtbar.
i formulärets utkastläge är den dold.

klicken sie in der formularleiste auf das symbol formularbasierter filter.
på formulärlisten klickar du på ikonen formulärbaserat filter.

sie sehen wieder die formularleiste und können durch die fundstellen navigieren.
formulärlisten visas igen och du kan navigera mellan träffarna.

bestimmt, ob die navigationsfunktionen in der unteren formularleiste verwendet werden können.
anger om navigeringsfunktionerna längst ned i formuläret kan användas.

ist ein filter gesetzt, zeigt die formularleiste das symbol filter anwenden eingedrückt an.
du kan också ställa in sorteringar eller filtreringar i dokumentet via formuläregenskaperna (se formuläregenskaper - fliken data - egenskaper sortering och filter).

nutzen sie das symbol unten in der formularleiste, nicht das ähnlich aussehende in der linken werkzeugleiste.
använd ikonen nere på formulärlisten, inte ikonen med liknande utseende på den vänstra verktygslisten.

die sortier- und filterfunktionen finden sie in der formularleiste, wenn sie ein formular im anwendermodus geöffnet haben.
sorterings - och filterfunktionerna hittar du på formulärlisten när du har öppnat ett formulär i användarläge.

in der formularansicht bietet die formularleiste verschiedene funktionen an, um eine datenbanktabelle zu bearbeiten oder die ansicht der daten zu steuern.
formulärlisten i formulärvyn innehåller olika funktioner för redigering av databastabeller och styrning av datavisningen.

wenn ihr formular mit einer datenbank verknüpft ist, wird am unteren rand des dokumentenfensters die formularleiste eingeblendet, wenn sie den entwurfsmodus ausschalten.
om formuläret är länkat till en databas visas formulärlisten vid dokumentfönstrets nedre kant när du stänger av utkastläget.

wenn sie für eine suche in einer datenbank den sql-server einsetzen wollen, dann nutzen sie das symbol formularbasierter filter in der formularleiste.
om du vill använda sql-servern för en sökning i en databas använder du ikonen formulärbaserat filter på formulärlisten.

hier bestimmen sie, ob die navigationsfunktionen in der formularleiste am unteren rand des formulars genutzt werden können (ja) oder nicht (nein).
då ett underformulär är kopplat till huvudformuläret genom en 1:1-relation, är det ingen vits att navigera inom ett underformulär.