Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
eine ausarbeitungsphase kann gegebenenfalls zwischen der lagerung auf rinnen und der einlagerung im reifekeller erfolgen.
torkning kan eventuellt äga rum mellan det att osten lämnar hängrännerummet och att den förs till källaren.
führen sie die spritzennadel durch die mitte des gummistopfens ein und lassen sie das wasser für injektionszwecke an der flascheninnenwand entlang rinnen.
för in injektionsnålen i flaskan genom gummiproppens mitt och rikta strålen med vatten till injektionsvätskor mot sidan av flaskan.
anordnung von flussläufen in einem gebiet einschließlich rinnen oder kanalisierter gerinne erster ordnung, nebenflüsse höherer ordnung und der wichtigsten bäche.
mönster för strömmar i ett område, inklusive raviner eller första ordningens kanaliserade flödesområden, högre ordningens bifloder och huvudströmmar.
wenn aber der lauf der frühling-herde war, legte er die stäbe in die rinnen vor die augen der herde, daß sie über den stäben empfingen;
och så ofta de kraftigare djuren skulle para sig, lade jakob käpparna framför djurens ögon i rännorna, så att de parade sig vid käpparna.
der priester aber von midian hatte sieben töchter; die kamen, wasser zu schöpfen, und füllten die rinnen, daß sie ihres vaters schafe tränkten.
och prästen i midjan hade sju döttrar. dessa kommo nu för att hämta upp vatten och skulle fylla hoarna för att vattna sin faders får.
da die schützen schreien zwischen den schöpf-rinnen, da sage man von der gerechtigkeit des herrn, von der gerechtigkeit seines regiments in israel. da zog des herrn volk herab zu den toren.
när man under rop skiftar byte mellan vattenhoarna, då lovprisar man där herrens rättfärdiga gärningar, att han i rättfärdighet regerar i israel. då drog herrens folk ned till portarna.