Hai cercato la traduzione di schreitvorgang da Tedesco a Svedese

die stellteile eines schreitausbaus müssen so ausgelegt und angeordnet sein, daß das bedienungspersonal beim schreitvorgang durch ein feststehendes anbauelement geschützt ist.
manöverdonen till motordrivna takstöd skall vara konstruerade och utförda på ett sådant sätt att operatörerna under flyttning av stöden är skyddade av ett stöd som finns på plats.

die stellteile eines schreitausbaus müssen so konstruiert, ausgeführt und angeordnet sein, dass das bedienungspersonal beim schreitvorgang durch ein feststehendes ausbauelement geschützt ist.
styrutrustningen för motordrivna takstöd skall vara konstruerad, tillverkad och utförd på ett sådant sätt att operatörerna under flyttning av stöden är skyddade av ett stöd som finns på plats.

ein schreitausbau muß so ausgelegt und konstruiert sein, daß beim schreitvorgang eine entsprechende ausrichtung moeglich ist und ein umkippen vor und waehrend der druckbeaufschlagung sowie nach der druckminderung unmoeglich ist.
motordrivna takstöd skall vara konstruerade och tillverkade på ett sådant sätt att de kan hålla kvar en given riktning under förflyttning och inte glida innan och medan de kommer under belastning och efter det att belastningen har avlägsnats.