Hai cercato la traduzione di stickstoffmonoxid da Tedesco a Svedese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Tedesco

Svedese

Informazioni

Tedesco

stickstoffmonoxid

Svedese

kväveoxid

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:

Tedesco

acetylen-stickstoffmonoxid

Svedese

acetylendikväveoxid

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

stickstoffmonoxid-synthase ii

Svedese

kväveoxidsyntas typ ii

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Tedesco

im lungensystem kann stickstoffmonoxid

Svedese

vid låg syremättnad kan kväveoxid reagera med deoxyhemoglobin och övergående bilda nitrosylhemoglobin, som omvandlas till kväveoxider och methemoglobin efter exponering för syre.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Tedesco

endotheliale stickstoffmonoxid-synthase

Svedese

kväveoxidsyntas type iii

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Tedesco

optischer detektor für stickstoffmonoxid

Svedese

optisk detektor för kvävemonoxid

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

endotheliale konstitutive stickstoffmonoxid-synthase

Svedese

kväveoxidsyntas type iii

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Tedesco

stickstoffmonoxid (no) 400 ppm mol/mol.

Svedese

kväveoxid (no) 400 ppm mol/mol.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

der wirkstoff von inomax ist stickstoffmonoxid.

Svedese

- det aktiva innehållsämnet i inomax är kväveoxid.

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

stickstoffmonoxid ist in einigen testmodellen genotoxisch.

Svedese

kväveoxid är gentoxisk i vissa testsystem.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

stickstoffmonoxid wird nach dem einatmen systemisch absorbiert.

Svedese

kväveoxid absorberas i hela kroppen efter inhalation.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

stickstoffdioxid und stickstoffmonoxid: umweltschädigende wirkungein jahr30

Svedese

kvävedioxid och dikväveoxid: ekotoxiska effekterett år30

Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

inhaliertes stickstoffmonoxid sollte vorsichtig abgesetzt werden.

Svedese

försiktighet skall iakttas vid avvänjning från inhalerat kväveoxid.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

stickstoffdioxid schädigt die vegetation in zusammenwirkung mit stickstoffmonoxid.

Svedese

kvävedioxid, tillsammans med dikväveoxid, skadar växtligheten.

Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

nitrat ist der mit dem urin ausgeschiedene stickstoffmonoxid-hauptmetabolit.

Svedese

nitrat har identifierats som den mest förekommande kväveoxidmetaboliten i urinen, och svarar för

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

beim einatmen von stickstoffmonoxid sorgt dieses für pulmonale vasodilatation.

Svedese

när kväveoxid inhaleras åstadkommer det pulmonell vasodilatation.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Tedesco

alkylnitrate und sulfonamide) gleichzeitig mit stickstoffmonoxid verabreicht werden.

Svedese

det finns ökad risk för methemoglobinbildning om läkemedel med känd tendens att öka koncentrationen av methemoglobin administreras samtidigt med kväveoxid (t. ex. alkylnitrater och sulfonamider).

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Tedesco

außerdem zeichnet sich pah durch reduzierte stickstoffmonoxid-aktivität aus.

Svedese

vidare karakteriseras pah av reducerad kväveoxidaktivitet.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

das absetzen der therapie mit inhaliertem stickstoffmonoxid sollte schrittweise erfolgen.

Svedese

utsättningen av inhalerad kväveoxid ska ske stegvis.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

stickstoffmonoxid ist eine verbindung, die von vielen körperzellen gebildet werden kann.

Svedese

kväveoxid är ett ämne som produceras av många av kroppens celler.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,727,169,721 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK