Hai cercato la traduzione di anmeldeprogramm da Tedesco a Ucraino

das heißt, ihr modem nimmt einen anruf nach einem ring an. erinnern sie sich, dies passiert ohne mitwirkung einer software auf ihrem rechner. wie viele andere wählprogramme auch, prüft kppp ob die verbindung vom server beendet wurde und beendet dann die verbindung, wenn ein no carrier registriert wurde. und das ist das nächste problem: no carrier wird auch registriert, wenn der rückruf-server auflegt, nachdem er weiß unter welcher nummer er zurückrufen soll. manche server benutzen dafür ein spezielles anmeldeprogramm. wie können sie dieses problem lösen? sagen sie ihrem modem, dass es die ganze zeit eine offene leitung zeigen soll (was kein problem bereitet, wenn der client auflegt), indem sie den modembefehl benutzen:
Подібно до більшості інших клієнтських програм, & kppp; перевіряє, чи було розірвано з’ єднання сервером, а потім припиняє поточний сеанс, якщо було виявлено подію no carrier (відсутній носій сигналу). Це є справжньою проблемою під час встановлення зв’ язку зі зворотним викликом. Звичайно ж, після того, як сервер зворотних викликів повісить слухавку, буде виявлено подію no carrier. Тому на деяких серверах задіяно особливу програму реєстрації. Отже, як вирішують проблему? Ви наказуєте вашому модему весь час показувати стан carrier up (це не призводить до проблем, якщо ви наказуєте клієнтові повісити слухавку.) Зробити це можна за допомогою такої команди, відданої модему: