Hai cercato la traduzione di kardan gelenkwelle da Tedesco a Ungherese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Tedesco

Ungherese

Informazioni

Tedesco

gelenkwelle übermäßig abgenutzt

Ungherese

a kormánytengely túlzottan kopott.

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Tedesco

gelenkwelle weist übermäßigen weg auf

Ungherese

a kormánytengely úthossza túl nagy.

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Tedesco

gelenkwelle verzogen oder schiebekeile abgenutzt

Ungherese

a kormánytengely kicsavarodott vagy a bordázat kopott.

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Tedesco

der schutz der gelenkwelle und der schutz der anschlusswelle müssen montiert und in einwandfreiem zustand sein, und die schutzvorrichtungen sowie alle beweglichen oder rotierenden antriebselemente dürfen in ihrer funktionsweise nicht beeinträchtigt sein, damit die sicherheit des bedieners gewährleistet ist.

Ungherese

az erőleadó hajtótengely védőburkolata és az energiaellátás csatlakozójának védőburkolata a helyén és jó állapotban van, továbbá funkciójukban nem érinti a védőberendezéseket és semmilyen mozgó vagy forgó erőátviteli alkatrészt, így biztosítva a kezelő védelmét.

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

kardan- oder gleichwertige gelenke sind zu verwenden, um sicherzustellen, dass die belastungsvorrichtung die schutzvorrichtung weder durch rotation noch durch translation in einer anderen richtung als der belastungsrichtung beansprucht.

Ungherese

kardán – vagy vele egyenértékű – csuklókat kell alkalmazni azért, hogy a terhelő berendezés a védőszerkezetet a terhelési iránytól eltérő irányú forgással, illetve transzlációval ne vegye igénybe.

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

gelenkwellen

Ungherese

kardántengely

Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

karda-momen

Ungherese

kardamom

Ultimo aggiornamento 2014-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

84831050 | - - gelenkwellen: |

Ungherese

84831050 | - - csuklós tengely |

Ultimo aggiornamento 2010-09-07
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK