Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
nichts deutet darauf hin.
tôi không chỉ ra được gì.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- es deutet auf lithium hin.
ta đã cho dùng cái đó cùng phenobarbital rồi. nhưng...
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sie deutet den willen von eywa.
người truyền đạt lại ý niệm của eywa.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
worauf deutet das hin, vanessa?
Ý là sao hả, vanessa?
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
das alles deutet auf montreal hin.
tất cả đều chỉ tới montreal.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
alles deutet auf das entenküken hin!
nghe thì có vẻ giống như một chú vịt con.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
alles deutet auf marie warner hin.
thế hả. có chứng cứ cho thấy marie là hung thủ.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
eine blutlache ohne leiche deutet auf mord hin.
nhưng một bể máu và không có xác cho thấy đây có thể là một vụ giết người.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
flugticket, bild das deutet alles auf montreal.
- tập 7 - season 2 vé máy bay, bức tranh...
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
die beule deutet auf eine leichte gehirnerschütterung hin.
cô đã bị chấn thương nhẹ.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
alles deutet darauf hin, dass sie mobil sind.
intel chắc chắn rằng những kẻ khủng bố dùng di động.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- ... deutet direkt auf sie. - das kann doch nicht...
- dẫn thẳng tới anh.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
das profiling deutet auf einen täter mit geringer intelligenz,
theo phán đoán thì hung thủ là kẻ có trí tuệ thấp.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
eine videoaufnahme deutet darauf hin, dass der schütze mexikaner ist.
Đoạn video tại cuộc mít tinh đã chứng tỏ tay súng có thể là người gốc mexico.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
winkt mit augen, deutet mit füßen, zeigt mit fingern,
hắn liếc con mắt, dùng chơn mình bày ý, và lấy ngón tay mình ra dấu;
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
das video deutet auf eine forderung hin, aber nicht auf lösegeld.
Đoạn phim có nhắc đến một yêu cầu, nhưng không phải tiền chuộc
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
die einvernehmlichkeit deutet darauf hin, dass wir gegen die vorgeschlagene idee sind.
Đồng lòng đồng ý la chúng mình không ủng hộ quan niệm đề nghị.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"vorherig" deutet an, dass ich im moment einen befehlshaber habe.
"trước" mang hàm ý là hiện tôi có một chỉ huy.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
du wirst ja nimmer eins mit dem schädlichen stuhl, der das gesetz übel deutet.
ngôi kẻ ác nhờ luật pháp toan sự thiệt hại, há sẽ giao thông với chúa sao?
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ihre recherche deutet darauf hin, dass ihre kunden meinen, ihr wasser schmeckt wie scheiße.
nghiên cứu của các ông thừa nhận rằng khách hàng tin là nước của các ông có vị như phân vậy.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: