Hai cercato la traduzione di తొలగించుము da Telugu a Hindi (indiano)

తొలగించుము
मिटाएँ

నీడ తొలగించుము
छाया हटाएँ (u)

(l) తొలగించుము
मिटाएँ (l)

ఆరులను తొలగించుము
छक्का मिटाएँ

(u) నీడ తొలగించుము
छाया हटाएँ (u)

అన్నిటిని తొలగించుము (_m)
सभी हटाएँ (_m)

అన్ని గుర్తింపుదారులను తొలగించుము.
सभी पहचानकारक मिटाएँ

తొలగించుము@ action: inmenu
टैग मिटाएँ@ action: button

ఎంపికచేసిన రంగు స్కీమును తొలగించుము
चयनित रंग योजना को मिटाएँ

ఫైళ్ళను తొలగించుము (_r)empty
फ़ाइल हटाएँ (_r)empty

ఎంపికచేసిన ఫైలునామము మాదిరిని తొలగించుము.
चुने गए फ़ाइलनाम पैटर्न को मिटाएँ

ఎంపికచేసిన కీ బైండిగ్సు జాబితాను తొలగించుము
चयनित कुंजी बाइंडिंग सूची मिटाएँ

ఎంపికచేసిన అనువర్తనమును జాబితానుండి తొలగించుము. no applications associated with this file type
चुने गए अनुप्रयोग को सूची में से बाहर करेंno applications associated with this file type

నాయనా తండ్రీ, నీకు సమస్తము సాధ్యము; ఈ గిన్నె నాయొద్దనుండి తొలగించుము; అయినను నా యిష్ట ప్రకారము కాదు నీ చిత్తప్రకారమే కానిమ్ము అనెను.
और कहा, हे अब्बा, हे पिता, तुझ से सब कुछ हो सकता है; इस कटोरे को मेरे पास से हटा ले: तौभी जैसा मैं चाहता हूं वैसा नहीं, पर जो तू चाहता है वही हो।

తండ్రీ, యీ గిన్నె నా యొద్దనుండి (తొలగించుటకు) నీ చితమైతే తొలగించుము; అయినను నా యిష్టముకాదు, నీ చిత్తమే సిద్ధించునుగాక అని ప్రార్థించెను.
तब स्वर्ग से एक दूत उस को दिखाई दिया जो उसे सामर्थ देता था।