Hai cercato la traduzione di duydum da Turco a Esperanto

feryatlar duydum.
bruaj krioj.

- ben bunu duydum.
la valizo estas ekstere.

garip bir ses duydum.
mi aŭdis strangan sonon.

duymadınız mı? ben duydum.
kaj mi aŭdis.

ben telefonun çaldığını duydum.
mi aŭdis sonori la telefonon.

Çıt çıkmazken bir ses duydum:
staris bildo antaux miaj okuloj, sed mi ne povis rekoni gxian aspekton; estis silento, kaj mi ekauxdis vocxon, dirantan:

- ama onları duydum diyorum.
stulte. mi asertas, ke mi aŭdis ilin.

adını ilk o zaman duydum.
estis la unua fojo ke mi aŭdis ŝian antaŭnomon.

- paulette'i telefonda duydum!
- mi aŭdis al paŭleta je la telefono!

Çığlıklar duydum ve polisi aradım.
bruojn, batojn, ĉefe kriojn. anataŭe mi telefonis policon.

ben sadece bir el atış sesi duydum!
mi aŭdis nur unu pafon!

gay, radyodan duydum. savaş başlamış.
gaj, mi aŭdis per radio, ke komenciĝis milito.

kendimi aziz polisimizin ellerine bırakmaktan zevk duydum.
kun admiro mi metas min en la manojn de polico.

bana karşı böbürlendiğinizi, saygısızca konuştuğunuzu da duydum.
vi faris vin grandaj antaux mi per via busxo, kaj vi multe parolis kontraux mi; mi tion auxdis.

atlı ordularının sayısı iki yüz milyondu, sayılarını duydum.
kaj la nombro de la armeoj de la kavalerio estis ducent milionoj; mi auxdis ilian nombron.

- bir kamyonetin yanında durdum ve paulette'in sesini duydum.
mi havas razkremon anstataŭ dentopasto. je trafiklumo mi haltis apud kamioneto kaj aŭdis la voĉon de paŭleta.

biraz ışığa ihtiyaç duydum.! İçeriye biraz ışığın girmesine ihtiyaç duydum!
mi bezonis enirigi lumon!

"meleklerin işi" duydun mu bunu pangur?
"verko de anĝeloj" ha ha, ĉu vi aŭdis, pangur?