Hai cercato la traduzione di bulunduğu da Turco a Hindi (indiano)

bulunduğu dizin
जनक फोल्डर

bağlantının bulunduğu grupname
समूह जहाँ सम्पर्क रहते हैंname

fare imlecinin bulunduğu yerde menü
माउस संकेतक स्थान पर पॉपअप मेन्यू (p)

gözleri nilüferlerin bulunduğu su gibidir.
उसकी आँखों कमल के पूल की तरह हैं.

değerlerin içinde bulunduğu ikincil hücreler
मूल्यों के दूसरे कक्ष सीमा

mirando ofislerinin bulunduğu 26 ülkeye yolladık.
उन 26 देशों में भेजा जहाँ मिरैन्डो ऑफ़िस स्थित हैं।

Çöpten geri alma onu ilk bulunduğu yere geri getirir
रद्दी से वापस मंगाने पर वह उसके मूल दृश्यों में लौट आएगा।

bulunduğu konumda geçerli olmayan karakterler içeriyor.
में ऐसे वर्ण हैं जो कि जिस स्थान में वे हैं, वहां अवैध हैं।

f2 imlecin bulunduğu kelimede devhelp'i getirir
कर्सर पर शब्द के लिएdevhelp को लाने में f2 करता है

biz de bulunduğu mağarayı aradık ve kalbini bulduk.
इसलिए हम गुफा जहां वह चुप हो गया खोजा और हम उसके दिल पाया।

severim, ya rab, yaşadığın evi, görkeminin bulunduğu yeri.
और तेरे सब आश्चर्यकर्मों का वर्णन करूं।। हे यहोवा, मैं तेरे धाम से तेरी महिमा के निवासस्थान से प्रीति रखता हूं।

her gün içmek zorunda olduğum hapların bulunduğu bir kutu.
रोज़ दवाइयों के इस बक्से की ज़रूरत होती है. पुरुष: ओह, और मेरे पास ये प्लास्टिक के दस्ताने

bir daha evine dönmez, bulunduğu yer artık onu tanımaz.
वह अपने घर को फिर लौट न आएगा, और न अपने स्थान में फिर मिलेगा।

berekya ile elkana antlaşma sandığının bulunduğu yerin kapı nöbetçileriydi.
और बेरेक्याह और एलकाना सन्दूक के द्वारपाल थे।

musa değnekleri levha sandığının bulunduğu çadırda rabbin önüne koydu.
उन छड़ियों को मूसा ने साक्षीपत्रा के तम्बू में यहोवा के साम्हने रख दिया।

bunun üzerine yakup rahelle leayı sürüsünün bulunduğu kırlara çağırttı.
तब याकूब ने राहेल और लिआ: को, मैदान में अपनी भेड़- बकरियों के पास, बुलवाकर कहा,

deniz kıyısındaki ülkeniz, Çoban barınaklarıyla sürü ağıllarının bulunduğu otlaklara dönecek;
और उसी समुद्रतीर पर चरवाहों के घर होंगे और भेड़शालाओं समेत चराई होगी।

İsa, fısıh bayramından altı gün önce, ölümden dirilttiği lazarın bulunduğu beytanyaya geldi.
फिर यीशु फतह से छ: दिन पहिले बैतनिरयाह में आया, जंहा लाजर था: जिसे यीशु ने मरे हुओं में से जिलाया था।

İkinci yılın ikinci ayının yirminci günü bulut levha sandığının bulunduğu konutun üzerinden kalktı.
और दूसरे वर्ष के दूसरे महीने के बीसवें दिन को बादल साक्षी के निवास पर से उठ गया,

davut kâhin sadokla öbür kâhin kardeşlerini givondaki tapınma yerinde, rabbin Çadırının bulunduğu yerde görevlendirdi.
फिर उस ने सादोक याजक और उसके भाई याजकों को यहोवा के निवास के साम्हने, जो गिबोन के ऊंचे स्थान में था, ठहरा दिया,