Hai cercato la traduzione di iok korkuyorum da Turco a Hindi (indiano)

korkuyorum.
मुझे डर लग रहा है.

tony korkuyorum.
टोनी... ...मैं डर गया हूं.

büyümekten korkuyorum.
मैं बड़ी होने से डरती हूं. पुरुष:

korkuyorum, tolyan.
मुझे डर लग रहा है, toljan.

ben zamandan korkuyorum.
मैं समय से डरता हूँ .

tanımadığım kültürlerden korkuyorum.
संस्कृतियों को मैं नहीं जानती. पुरुष अपनी मातृभाषा में बोल रहा है: मैं अल्लाह से डरता हूं,

buranın yok olmasından korkuyorum.
मुझे इस जगह को खो देने का डर है.

bunu yaparsam dövüşeceksin diye korkuyorum.
मैं डर रहा हूँ कि अगर मैं ऐसा करते हैं, तुम एक लड़ाई लेने जा रहे हैं।

tanrı'yı tanımayan insanlardan korkuyorum.
मुझे उन सभी लोगों के लिए डर है जो ईश्वर को नहीं जानते.

bedenim ürperiyor dehşetinden, korkuyorum hükümlerinden.
तेरे भय से मेरा शरीर कांप उठता है, और मैं तेरे नियमों से डरता हूं।।

kızım için korkuyorum ve onu yanımda istiyorum.
लेकिन मैं अपनी लड़की की वजह से परेशान हूँ, और मैं उसे अभी देखना चाहता हूँ .

evet korkuyorum, çünkü senin yanında savaşıyorum.
तुम इस बात से डरते क्यों हो कि मैं तुम्हारे साथ कंधे से कंधा मिलाकर चलूँ

"halkım, sizin için toplanma gününden korkuyorum."
और ऐ मेरी क़ौम के लोगो! मुझे तुम्हारे बारे में चीख़-पुकार के दिन का भय है,

"büyük bir günün azabı üstünüzedir diye korkuyorum."
एक बड़े (सख्त) रोज़ के अज़ाब से डरता हूँ

musa, rabbim demişti, gerçekten de beni yalanlarlar diye korkuyorum.
उसने कहा, "ऐ मेरे रब! मुझे डर है कि वे मुझे झुठला देंगे,

sizin için korkuyorum. yoksa uğrunuza boş yere mi emek verdim?
मैं तुम्हारे विषय में डरता हूं, कहीं ऐसा न हो, कि जो परिश्रम मैं नं तुम्हारे लिये किया है व्यर्थ ठहरे।।

sayfa i kilise tek başına neredeyse korkuyorum ama ben macera olacak.
page मैं लगभग क़ब्रिस्तान में अकेले यहाँ खड़े डर लग रहा है, फिर भी मैं साहसिक होगा.

"ey milletim! ahu figan gününden sizin hesabınıza korkuyorum."
और ऐ मेरी क़ौम के लोगो! मुझे तुम्हारे बारे में चीख़-पुकार के दिन का भय है,

"cidden ben sizin hakkınızda büyük bir günün azabından korkuyorum."
निश्चय ही मुझे तुम्हारे बारे में एक बड़े दिन की यातना का भय है।"

(musa): "rabbim, dedi, ben, onların beni yalanlayacaklarından korkuyorum."
उसने कहा, "ऐ मेरे रब! मुझे डर है कि वे मुझे झुठला देंगे,