Hai cercato la traduzione di kutsallığını da Turco a Indonesiano

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Turco

Indonesiano

Informazioni

Turco

cesetlerin kutsallığını bozmayacağım.

Indonesiano

aku takkan menodai mayat-mayat ini.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

kutsallığını koruyabilirsin, scarlett.

Indonesiano

kau boleh ambil kesucianmu, scarlett.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

kutsallığını anarak ona şükredin.

Indonesiano

nyanyikanlah puji-pujian bagi tuhan, hai umat-nya yang setia, dan bersyukurlah kepada yang mahasuci

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

tapınağımızın kutsallığının kutsallığını bozdunuz.

Indonesiano

kau telah melanggar kesucian kuil kami.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

kutsallığını anarak o'na şükredin!

Indonesiano

bergembiralah, hai orang-orang yang tulus hati karena apa yang telah dilakukan tuhan, dan bersyukurlah kepada allah yang suci

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

onlar kutsallığını ve ailemizin en öldürmek.

Indonesiano

mereka menodai dan membunuh kebanyakan dari keluarga kami.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

seni, evliliğin kutsallığını yok etmekle suçluyorum.

Indonesiano

aku menuduh anda menghancurkan kesucian pernikahan.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

yaşam biçimimizin kutsallığını bozmak için geldiler.

Indonesiano

..mereka datang merusak pandangan kita..

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

seni öldüreceğim, sonra da vücudunun kutsallığını bozacağım.

Indonesiano

aku akan membunuh anda, maka anda akan menajiskan tubuh.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

kutsallığını korumak için sebat gününe saygı göster.

Indonesiano

hormati hari sabbath dan jagalah kesuciannya.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

tanrının evinin kutsallığını bozmaya cüret ediyorsun ha?

Indonesiano

kau berani melanggar kesucian rumah tuhan?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

böylece, allah'ın kutsal kıldığı ayların kutsallığını çiğnerler.

Indonesiano

hawa nafsu mereka memperbagus pekerjaan-pekerjaan yang buruk.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

engelli çocukları koruma sorumluluğunun kutsallığını bozup mağdurları cinsel zevklerine kurban edip onları istismar etmişlerdir.

Indonesiano

ini merupakan perilaku kriminal yang tak dapat dimaafkan dan melanggar tanggung jawab untuk melindungi anak-anak penyandang cacat. menjadikan para korban sasaran kenikmatan seksual mereka dan melakukan pelecehan seksual terhadap mereka atau menyiksa mereka harus mendapatkan hukuman berat.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

bu sulara merivafç suları denildi. Çünkü İsrail halkı orada rabbe çıkışmış, rab de aralarında kutsallığını göstermişti.

Indonesiano

itulah mata air meriba. di tempat itu orang-orang israel mengomel terhadap tuhan, dan di situ juga tuhan menunjukkan kuasa-nya yang suci kepada bangsa itu

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

Şabat gününün kutsallığını korumak için levililere kendilerini paklasınlar ve gidip kapılarda nöbet tutsunlar diye buyruk verdim. ey tanrım, bunun için de beni anımsa ve yüce sevgin uyarınca bana merhamet et.

Indonesiano

lalu orang-orang lewi kusuruh melakukan upacara pembersihan diri dan menjaga pintu-pintu gerbang untuk mengawasi supaya orang-orang menghormati hari sabat. aku berdoa, "ya allah, ingatlah kepadaku karena hal itu juga, dan kasihanilah saya sesuai dengan kasih-mu yang besar.

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Turco

dış avluya halkın yanına çıkmadan önce, hizmet ederken giydikleri giysileri çıkarıp kutsal odalara koyacak, başka giysiler giyecekler. Öyle ki, o giysilerin kutsallığını halka geçirmesinler.

Indonesiano

kalau mereka pergi ke halaman luar, di mana umat berkumpul, imam-imam itu harus menanggalkan pakaian dinas mereka di dalam kamar-kamar suci di rumah-ku, lalu memakai pakaian lain, supaya pakaian khusus itu tidak mencelakakan umat

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

uluslar arasında kirlenen, onlar arasında kirlettiğiniz büyük adımın kutsallığını göstereceğim. onların gözü önünde kutsallığımı sizin aracılığınızla kanıtladığımda, uluslar benim rab olduğumu anlayacaklar. egemen rab böyle diyor.

Indonesiano

aku akan menunjukkan kesucian nama-ku yang besar itu, nama yang telah kamu cemarkan di tengah bangsa-bangsa, maka tahulah mereka bahwa aku tuhan. aku, tuhan yang mahatinggi telah berbicara. aku akan memakai kamu untuk memperlihatkan kepada bangsa-bangsa bahwa aku ini suci, tuhan yang mahasuci

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

‹‹ ‹Şabat gününü tutmalısınız, çünkü sizin için kutsaldır. kim onun kutsallığını bozarsa, kesinlikle öldürülmeli. o gün çalışan herkes halkının arasından atılmalı.

Indonesiano

hari istirahat itu harus kamu hormati sebagai hari yang suci. kamu kuberi enam hari untuk bekerja, tetapi hari yang ketujuh adalah hari besar yang dikhususkan untuk-ku. siapa yang tidak menghormatinya, tetapi bekerja pada hari itu harus dihukum mati

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

allah'ın kutsal saydığı ayların sayısına denk düşürmek amacıyla onu bir yıl helal, bir yıl da kutsal sayarlar. böylece, allah'ın kutsal kıldığı ayların kutsallığını çiğnerler.

Indonesiano

dalam hal ini mereka tidak menambah-nambahkan atas empat bulan yang diharamkan itu dan pula mereka tidak menguranginya hanya mereka tidak memperhatikan lagi ketentuan-ketentuan waktu yang telah ditetapkan allah (maka mereka menghalalkan apa yang diharamkan allah.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

- "adının kutsallığı."

Indonesiano

dimuliakan nama-mu. ha ha!

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Ottieni una traduzione migliore grazie a
8,084,841,963 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK