Hai cercato la traduzione di 15 ay once' da Turco a Inglese

ay once
month ago

kendall, jay' den 15 ay daha büyük.
kendall's 15 months older than jay.

temmuz ayı sonlarında başlayan yapım çalışmalarının 15 ay sürmesi bekleniyor.
construction began in late july and is expected to take 15 months.

bunu bir kac ay once baslattik -- co beyin sarsintisi gecirmis cocuklar.
we've just rolled this out in the last couple months -- co kids with brain injury.

ceres'ten 15 ay sonra heinrich wilhelm olbers tarafından keşfedilen ikinci asteroit 2 pallas'dır.
fifteen months later, heinrich wilhelm olbers discovered a second object in the same region, pallas.

Çok sayıda uluslararası yetkiliye göre, kıbrıs sorunu 15 ay içinde çözüme kavuşmuş olacak.
in 15 months the cyprus problem will have been solved, according to a wide range of international officials.

lazareviç, kosova'da 1999 yılında işlenen savaş suçlarıyla ilgili olarak 15 ay önce haklarında suçlamada bulunulan dört generalden biri.
lazarevic is one of four generals indicted 15 months ago in connection with war crimes in kosovo in 1999.

ayrıca ailenin iki üyesi, aile varlıkları hakkında ifade vermeyi reddettiklerinden mahkemeye saygısızlık suçuyla İngiltere'de 15 ay hapis cezasına çarptırıldı.
in addition, two family members face 15-month jail terms in britain for contempt of court after failing to testify about family assets.

aynı şekilde srebrenica katliamıyla ilgili olarak soykırımla suçlanan karaciç, temmuz 2008'de belgrad'da yakalandı ve hakkındaki duruşma yaklaşık 15 ay sonra başladı.
karadzic, who has also been charged with genocide in connection with the srebrenica massacre, was captured in july 2008 in belgrade and the trial against him began about 15 months later.

bu düşük puanın gerekçesi ise, seçimlerin üzerinden 15 ay geçmesine rağmen, devlet düzeyindeki hükümetin henüz kurulamamış olması.
the reason is the failure to establish the state government nearly 15 months after elections were held.

eski başbakan yardımcısı ve görevdeki ekonomi bakanı damir polancec, 15 ekim cuma günü görevi kötüye kullanmaktan suçlu bulunarak 15 ay hapse mahkum edildi.
former deputy prime minister and current economy minister damir polancec was sentenced to 15 months in prison on friday (october 15th), after he was found guilty of abuse of power.

bunlar yakinda cekildi -- sadece 1 ay once geri geldim, yani bunlari ilk goren sizlersiniz, bunlar yeni cektigim fabrika resimleri.
these are just recently shot -- i just came back about a month ago, so you're the first ones to be seeing these, these new factory pictures i've taken.

yayımlanmasından 15 ay sonra, poe'ya ciddi biçimde düşmanlık besleyen bir yazar olan lewis gaylord clark'ın eleştirisi "the knickerbocker" dergisinde yer aldı.
fifteen months after its publication, it was reviewed by lewis gaylord clark, a fellow author who carried on a substantial feud with poe.

güvenli bir duruşma salonunun bulunduğu binanın teslimi, savaş suçu davalarını bh'de görme amaçlı 15 aydır süren projenin tamamlanan son aşamasını oluşturuyor.
the handover of a building with a secure courtroom is the latest step completed in the 15-month-old project to prosecute war crimes cases in bih.

belene projesi, borisov'un liderliğindeki merkez sağ görüşlü bulgaristan'ın avrupalı gelişimi için halk (gerb) partisinin 15 ay önce iktidara gelmesinden sonra durma noktasına geldi. gerb, söz konusu girişimin ekonomik fizibilitesi ile ilgili şüphelerini gündeme getirerek, projeye kaynak ayırmayı reddetti.
it has stalled since borisov's centre-right party, citizens for the european development of bulgaria (gerb), came to power 15 months ago and began raising questions about the economic feasibility of the undertaking and refused to provide state funding for it.