Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di artırılmasına da Turco a Inglese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Turco

Inglese

Informazioni

Turco

AB, Arnavutluk'un ihracat kapasitesinin artırılmasına yardım edecek

Inglese

EU to help boost Albanian export capacity

Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

Dubrovnik Deklarasyonuyla Bilimsel Araştırma Alanında İşbirliğinin Artırılmasına Zemin Hazırlandı

Inglese

Dubrovnik Declaration Sets Stage for Improved Scientific Research Co-operation

Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

Makedonya'da yatırımların artırılmasına yönelik bir program taslağı hazırlandı.

Inglese

A programme for stimulating investments in Macedonia has been drafted.

Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

Bojaxhi öncelikle verimliliğin artırılmasına ve çalışanların işlerine daha bağlı olmasını sağlamaya odaklanıyor.

Inglese

First, he is focusing on improving efficiency and employee engagement in their work.

Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

Ek fonlar Arnavutluk emeklilik sisteminin idari reformunu destekleyecek ve kamu bilincinin artırılmasına yardımcı olacak.

Inglese

The additional funds will support the administrative reform of the Albanian pension system and help raise public awareness.

Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Turco

Ungureanu, görüşmede doğal ve ekolojik felaketlerin önlenmesinde işbirliğinin artırılmasına karra verildiğini söyledi.

Inglese

He said they had agreed to step up co-operation in preventing natural and ecological disasters.

Ultimo aggiornamento 2012-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

Üniversite programlarıyla Arnavutluk'un karşı karşıya olduğu zorluklar hakkında bilincin artırılmasına çalışılacak.

Inglese

University programmes will seek to boost awareness of the challenges Albania faces.

Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

Bunun, yayıncılık medyasında çoğulculuk ve rekabetin artırılmasına katkısı olacaktır, "diye konuştu.

Inglese

"This will contribute to fostering pluralism and competitiveness among the broadcast media."

Ultimo aggiornamento 2012-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Turco

Batı Balkan ülkeleri bölgedeki idari kapasitenin artırılmasına yardımcı olma amaçlı yeni bir eğitim kurumu oluşturmak için birleşiyorlar.

Inglese

Western Balkan countries are joining together to establish a new educational institution meant to help improve administrative capacity in the region.

Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

İki ülke arasında süregelen Soğuk Savaş, askerî kuvvetlerin artırılmasına, nükleer silah ve uzay yarışına neden olmuştur.

Inglese

The Cold War between the two nations led to military buildups, the nuclear arms race, and the Space Race.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

Bu plan, kaçakçılığın önlenmesine ve Kosova'nın tek gümrüklü bölgesinde güvenliğin artırılmasına yardım edecek."

Inglese

The plan should help prevent smuggling and improve safety in the single customs zone of Kosovo."

Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Turco

Karadağ makamları yeni santral inşaatının enerji ithalatına olan bağımlılığın azaltılması ve ülkenin hidroelektrik potansiyelinin artırılmasına yardımcı oalcağı görüşündeler.

Inglese

The Montenegrin authorities say new plant construction will help reduce dependence on energy imports and tap the country's hydropower potential.

Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

Son bir yılda yolcu konforu ve hizmetlerini iyileştirmeye ve Avrupa başkentlerine yönelik tarifeli uçuşların artırılmasına yönelik yatırımların sayısı da arttı.

Inglese

In the last year, the airport attracted more investments to improve passenger comfort and services, along with more scheduled flights to European capitals.

Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

Çevrenin insan sağlığına ve refahına sağladığı yararların korunması ve artırılması, çevre kalitesinin artırılmasına yönelik sürekli bir çaba gerektirecektir.

Inglese

The understanding of nanotoxicity is in its infancy, as are methods for assessing and managing the risks inherent in the use of some materials.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

SEE ülkelerinde kullanılan özelleştirme yöntemlerinin, işletmelerin daha iyi şekilde yeniden yapılanması ve verimliliğin artırılmasına yönelik çabalar üzerinde doğrudan etkili.

Inglese

Privatisation methods in SEE countries have a direct impact on the efforts towards better enterprise restructuring and increased efficiency.

Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

Nano'nun ofisinden yapılan açıklamaya göre, ikili ilişkilerin ele alındığı temaslarda ekonomik işbirliğinin artırılmasına karar verildi.

Inglese

Nano's office said the two discussed bilateral relations and agreed to boost economic co-operation.

Ultimo aggiornamento 2012-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

Çok geçmeden, 19 Eylül'de kutlanacak olan Uluslararası Kızıl Panda Günü, bu konudaki farkındalığın artırılmasına da katkı sağlayacaktır.

Inglese

Soon after, International Red Panda Day will be celebrated on 19 September, further raising awareness about its conservation.

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

Katılımcılar, yabancı bağış kuruluşlarının da yardımıyla yapılacak altyapı yatırımlarının Balkan ülkeleri arasındaki işbirliğinin artırılmasına son derece yardımcı olacağına karar verdiler.

Inglese

The participants agreed that investments in infrastructure, with the assistance of foreign donors, would do much to spur further co-operation among the Balkan countries.

Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Turco

Arnavutluk'ta kredi kullanımı yaygınlaşırken, yeni bir veritabanı banka maliyetlerinin düşürülmesi ve müşterilere sunulan kredi kalitesinin artırılmasına yardımcı olacak.

Inglese

As loans become more commonplace in Albania, a new database will help reduce bank costs and improve loan quality for customers.

Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

Bununla beraber, politika yapıcıların halüsinojenik mantarların bulunabilirliğine dair bilinçlenmenin artması, kontrol tedbirlerinin artırılmasına yönelik bazı eylemlerin uygulamaya konmasına yol açmıştır.

Inglese

Although the available information does not permit us to draw any firm conclusion on trends, more countries are reporting seizures or use of the drug, clearly emphasising the need for more intensive monitoring of those population groups most at risk.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK