Hai cercato la traduzione di evet biraz da Turco a Inglese

evet
yes.

evet.
this is true.

evet
yes

"evet.
they shall say: yea!

dj: evet o biraz kabaydı.
dj: okay, so she was a little bit rough.

evet evet.
yes yes.

ve evet, biraz sinir bozucu.
and yes, it's a little nerve-wracking.

evet! evet.
yeah! yeah.

evet, ilginç -- ama biraz tehlikeli.
yeah, interesting, but a little dangerous.

evet, biraz göğüs ağrısı ve hazımsızlık hissedebilirsiniz.
well, you feel some chest pain or indigestion.

juan enriquez: evet bazı şeyler biraz zor anlaşılır.
juan enriquez: so some of the stuff is a little dense.

evet şimdi size bunun nasıl yapıldığından biraz bahsedeyim.
so let me tell you a little bit how this was done.

dm: hastalık evet. gerçekten biraz istirhaat etmek isteyeceksiniz.
dm: sick leave. yeah, you'll definitely want to take some time off.

evet, son bir projeyle bitireceğim, ve bu biraz daha yetişkin eğlencesi.
so, i'm going to finish with one last project, and this is a little bit more of adult play.

evet yaticam birazdan
yes yaticam soon

ki bu demek ki, evet, biraz utancım var; hayır, sosyopat değilim.
which means, yes, i have a little shame; no, i'm a sociopath.

evet, biraz çılgınca. ama dünyanın bazı yerlerinde, mesela İskandinavya'da, zaten var bu.
now it sounds crazy. but in some places around the world, like scandinavia, you already have that.

ve sonra, işe bakın, belki amerika'da olan ya da belki İsrail'den,, bu çocuklara yanıt veren ve "evet, biraz yanlış yapmışsınız. böyle yapmalısınız." diyen başka bir grup var.
and then, lo and behold, there's another group answering these kids who may be in america, or maybe this is a group in israel, saying, "yeah, you did it a little bit wrong. this is how you should do it."