Hai cercato la traduzione di görüşlü da Turco a Inglese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Turco

Inglese

Informazioni

Turco

dar görüşlü birisin.

Inglese

you're a prude.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

o dar görüşlü biridir.

Inglese

he's a prude.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

tom'dan açık görüşlü olmasını istedim.

Inglese

i asked tom to keep an open mind.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

bu yüzden ileri görüşlü insanlara ihtiyacınız var.

Inglese

this is why you need people with long-term vision.

Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

yeni yunan hükümetinin sağ görüşlü ortağı herkesi şaşırttı

Inglese

right-wing partner in new greek government raises eyebrows

Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

ancak laik görüşlü insanlar da bu etki altında olabilir.

Inglese

but the secular-minded people can be influenced by that.

Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

İnsanları ileri görüşlü yapamak inanılmaz derecede zordur.

Inglese

well, it's notoriously difficult to get people to be farsighted.

Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

İleri görüşlü bazı karadağlılar sırp vatandaşlığına başvurmaya karar verdiler.

Inglese

looking ahead, some montenegrins have decided to apply for serbian citizenship.

Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

oğan, sağ görüşlü milliyetçi hareket partisi'nden milletvekili adayı.

Inglese

ogan is a parliamentary candidate for the right-wing national movement party.

Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

her iki ilde de sol görüşlü cumhuriyet halk partisi (chp) kazandı.

Inglese

in both cases, the leftist republican people's party (chp) won.

Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Turco

liberal görüşlü referans gazetesindeki yazısında akgün, "kendimizi kandırmayalım.

Inglese

there is no single [sign of] progress in cyprus peace talks," he wrote in the liberal daily referans.

Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Turco

bakıyoruz sana, ayak takımımızın basit görüşlü insanlarından başkası ardına düşmüyor.

Inglese

nor do we find among those who follow you except the lowliest of our folk, the men who follow you without any proper reason.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

bakıyoruz sana, ayak takımımızın basit görüşlü insanlarından başkası ardına düşmüyor.

Inglese

we do not see that anyone follows you but the lowliest of us, those of immature judgement.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

bakıyoruz sana, ayak takımımızın basit görüşlü insanlarından başkası ardına düşmüyor.

Inglese

we see your followers are none but the lowliest amongst us, and their opinion is not to be considered.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

sol görüşlü eski dışişleri bakanı ise %47,44 oy oranıyla ikinci oldu.

Inglese

the leftist former foreign minister trailed 5% behind with 47.44%.

Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

sosyalist görüşlü gökşin, silahın siyasi hedeflere ulaşmada kullanılmaması gerektiğine inanıyor.

Inglese

goksin, a socialist, believes that arms should not be used to achieve political aims.

Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

celalettin can, sol görüşlü 78'liler hareketi'nin sözcülüğünü yapıyor.

Inglese

celalettin can is a spokesperson for the leftist 78ers movement.

Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

'70ler de, ileri görüşlü insanlar yerel malzemelerin değerini anlamaya başladılar.

Inglese

by the '70s, forward-thinking people began to recognize the value of local ingredients.

Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

kostov, borissov’u gerçek bir sağ görüşlü siyasetçi olarak kabul etmiyor.

Inglese

kostov refuses to recognise him as a true right-wing politician.

Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

sp, hükümetin düşük gelirli sol görüşlü seçmenlerin katılımını engellemeye çalıştığını ileri sürüyor.

Inglese

the sp says the government is trying to inhibit turnout by low income, left-wing voters.

Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK