Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di gelgitlerinden da Turco a Inglese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Turco

Inglese

Informazioni

Turco

Bulgaristan Cumhurbaşkanı Georgi Parvanov da, ırklar ve dinler arası diyalogun iyi işleyebilmesi için açık nitelikte ve siyasi yaşamın gelgitlerinden bağımsız olması gerektiğini belirtti.

Inglese

To fulfil its functions, Bulgarian President Georgi Parvanov said, interethnic and inter-religious dialogue must be public in nature and independent of the vicissitudes of political life.

Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

Geçmişte gelgit daireleri sağlıksız, ekonomik anlamda önemsiz alanlar olarak kabul edilmiştir ve sık sık temizletilip tarım arazisi haline getirilmiştir.

Inglese

In the past tidal flats were considered unhealthy, economically unimportant areas and were often dredged and developed into agricultural land.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

Washington eyaletinde sığ gelgit bölgelerini araştıran Paine, "P. ochraceus" denizyıldızının avlanma özelliklerinin türlerin çeşitliliği için ana faktör olduğunu gözlemlemiştir.

Inglese

When studying the low intertidal coasts of Washington state, Paine found that predation by "P. ochraceus" was a major factor in the diversity of species.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Turco

Fırtına gelgiti bir jeodezik dikeyreferans noktasını (NGVD 29 veya NAVD 88) kullanılarak ölçülür.

Inglese

Storm tide is measured using a geodetic vertical datum (NGVD 29 or NAVD 88).

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

Gelgit bölgelerde periyodik su kaybının adapte edilmesi gereken kıskaç, güneş ve rüzgar ile kurumaya maruz kalmaktadır.

Inglese

The intertidal zone is periodically exposed to sun and wind, which desiccate barnacles, which need to be well adapted to water loss.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

==== Uzun iplikçiklere sahip çift veya çoklu gökadalar ====Bu sistemlerdeki iplikçikler muhtemelen gökadalar arasındaki kütleçekim etkisi sonucu oluşan, gelgit kuyrukları veya köprülerdir.

Inglese

====Double or multiple galaxies with long filaments====The long filaments in these systems are probably tidal tails or bridges that have been produced as the result of the gravitational interaction between the galaxies.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

Bu havuzların çoğu sadece düşük gelgit gibi ayrı ayrı havuzlardan oluşur.

Inglese

Many of these pools exist as separate pools only at low tide.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

Sâdece 0,03 AB uzaklıkta yıldızı etrafında 3,15 günde dolanan bu gezegen, yaşanabilir bölgede bulunmamaktadır ve Jüpiter'in volkanik uydusu İo'dan 100 kat daha fazla gelgit ısınmasına mâruz kalmaktadır.

Inglese

Being at an orbital distance of just 0.03 AU and orbiting its star in just 3.15 days, it is not in the habitable zone, and may have 100 times more tidal heating than Jupiter’s volcanic satellite Io.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

Sadece Arp kataloğunda anlatılan benzer özellikler gibi, iki gökada arasındaki etkileşim sonucunda oluşan karşı kuyruklara sahip gelgit özellikleri sergilerler.

Inglese

These counter-tails are tidal features caused by the gravitational interactions between two galaxies, just like similar features described in the Arp catalog.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

Pek çok fotoğrafta gelgit kuyrukları ve köprüler görülebilir.

Inglese

Tidal tails and bridges are visible in many of the images.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

)*Güneş enerjisi*Gelgit enerjisi*Dalga enerjisi*Rüzgar enerjisi== İkincil enerji kaynakları ==Birincil enerji enerji dönüşüm yöntemleriyle daha kullanılmaya elverişli enerji biçimlerine çevrilir: elektrik enerjisi, akaryakıt, ya da hidrojen benzeri sentetik yakıtlar gibi.

Inglese

==Conversion to energy carriers (or secondary energy)==Primary energy sources are transformed in energy conversion processes to more convenient forms of energy (that can directly be used by society), such as electrical energy, refined fuels, or synthetic fuels such as hydrogen fuel.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

Bu türün kendine özgü bir özelliği gelgit sırasında deniz suyunun geri çekilmesiyle güneş ışınlarına maruz kaldığında deniz suyunu absorbe ederek gövdesini serin tutmaktır.

Inglese

This species has a unique ability to absorb seawater to keep itself cool when it is exposed to sunlight by a receding tide.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

Aksi takdirde,bu fırtına gelgit olarak sınıflandırılır.

Inglese

Otherwise, it is classified as storm tide.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

Bu bölgeler, yüksek gelgit ve fırtına sırasında deniz yoluyla batık ve dalga eylemleri sonucunda oluşur.

Inglese

These zones are submerged by the sea at high tides and during storms, and may receive spray from wave action.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

Bir istasyonda gelgit tezgahişareti bilgileri o yerde deniz seviyesi (MSL) anlamına jeodezik datum dikeybir çeviri sağlar, sonra gelgit tahmin çıkarılarak normal su yüksekliğininüstünde bir dalgalanma yüksekliği verir.

Inglese

Tidal bench mark information at a station provides a translation from the geodetic vertical datum to mean sea level (MSL) at that location, then subtracting the tidal prediction yields a surge height above the normal water height.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

Wadden Denizi (Hollandaca: "Waddenzee", , Alçak Almanca: "Wattensee", , Batı Frizce: "Waadsee"), Kuzey Denizi'nin güneydoğusunda yer alan bir gelgit bölgesidir.

Inglese

The Wadden Sea (, , Low German: "Wattensee" or "Waddenzee", , West Frisian: "Waadsee") is an intertidal zone in the southeastern part of the North Sea.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Turco

Batı Balkanlar'daki toplumsal, siyasi ve ekonomik dinamikler arasında gözle görülebilen gelgitler dikkatli gözlemcilerin aklını karıştırabilir.

Inglese

An apparent clash of social, political and economic dynamics can puzzle attentive observers of the Western Balkans.

Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

Çevre uzmanı Boris Burov özel bTV kanalına Pazar günü yaptığı açıklamada, "Ormanlar artık fazla suyu tüketen bir tampon görevi görmüyor," diyerek şöyle devam etti: "Bu nedenle de muazzam miktarlardaki yağmur suyu kontrolsüz şekilde vadilere akarak, doğal olmayan biçimlerde değiştrilmiş ve gelgit dalgalarını yumuşatma kapasitesi bulunmayan nehirlere katılıyor."

Inglese

"Forests are no longer a buffer, which consumes the surplus of water," environmental expert Boris Burov told the private channel bTV on Sunday. "Therefore rainfalls of huge quantities flow uncontrollably into the valleys to join rivers, which were unnaturally modified and have no capacity to assume the tidal wave."

Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Turco

Bulgaristan’daki uzmanlar, en yüksek gelgit dalgasının ülkeye Perşembe günü ulaşacağı konusunda uyardılar.

Inglese

Experts in Bulgaria warned that the highest tidal wave would reach the country Thursday.

Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

Önceden duyduğumuz şeyleri noktalandırıyoruz: kırmızı gelgitler, örneğin,... ...zehirli alglerin çoğalıp... ...okyanuslara doğru akması... ...nörolojik zarara sebep olur.

Inglese

We end up with things we've heard about before: red tides, for example, which are blooms of toxic algae floating through the oceans causing neurological damage.

Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK