Hai cercato la traduzione di hazırlanmasında da Turco a Inglese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Turco

Inglese

Informazioni

Turco

tihiç, "bu protokolün hazırlanmasında yer almadım.

Inglese

"i didn't participate in creating this protocol.

Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Turco

tihiç, "bu protokolün hazırlanmasında yer almadım.

Inglese

"i did n't participate in creating this protocol.

Ultimo aggiornamento 2012-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Turco

o yayınlama için bir dergi hazırlanmasında sorumlu oldu.

Inglese

he was in charge of preparing a magazine for publication.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

bu haberin hazırlanmasında gabriela preda'nın katkıları oldu.

Inglese

gabriela preda contributed to this report.

Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

barış kolordusu gönüllüleri programların hazırlanmasında yardım ettiler.

Inglese

peace corps volunteers have helped us prepare programmes.

Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

bu raporun hazırlanmasında katkısını sunan kişiler şu şekildedir:

Inglese

the contributors to the preparation of this report are:

Ultimo aggiornamento 2017-09-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Alpaycanta

Turco

stratejinin hazırlanmasında arnavut yetkililere uluslararası kurumlar yardım ettiler.

Inglese

international institutions have assisted albanian authorities in drafting the strategy.

Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Alpaycanta

Turco

anlaşmaya göre usaid yolsuzlukla mücadele mevzuatının hazırlanmasında yardım edecek.

Inglese

under the accord, usaid will help draft anti-corruption legislation.

Ultimo aggiornamento 2012-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Alpaycanta

Turco

aÇa, bir dizi bölgesel değerlendirmenin ve Çevre durum raporlama süreçlerinin hazırlanmasında görev almaktadır.

Inglese

the eea is involved in the production of a number of regional assessments and state of environment reporting processes.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Alpaycanta

Turco

söz konusu derlemenin hazırlanmasında yazara editör james kirke paulding yardımcı olmaya çalıştı.

Inglese

an editor, james kirke paulding, tried to assist him in publishing this collection.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Alpaycanta

Turco

microsoft çevirilerin hazırlanmasında makedonya'nın tanınmış dilbilimcileri ve bilişim uzmanlarıyla işbirliği yaptı.

Inglese

microsoft collaborated with well-known linguists and it experts from macedonia to prepare the translation.

Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Alpaycanta

Turco

değerlendirme bulgularının genel olarak temel öğretmenlik eğitiminin durumuna ilişkin göstergeler ve ulusal raporlar hazırlanmasında kullanılması

Inglese

the following aspects are dealt with in this chapter: the possible consequences of evaluation for institutions or programmes; the availability of evaluation findings for their staff, students and the general public; the use of evaluation findings to prepare indicators or national reports on the state of the teacher education system as a whole.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Alpaycanta

Turco

bu yıl katılımcılar arasında, iftarın hazırlanmasında yardım eden priyepolye belediyesi temsilcisi dobro lazareviç de yer aldı.

Inglese

attending this year was dobro lazarevic, a representative of the prijepolje municipality who helped prepare the iftar.

Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Alpaycanta

Turco

belçikalı yetkililer arnavutluk'a geldiler ve ve davayla ilgili soruşturma zemininin hazırlanmasında yardım ediyorlar.

Inglese

belgian authorities have now arrived to albania and are helping to lay the investigative groundwork for the case.

Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Alpaycanta

Turco

paketin hazırlanmasında gerek hükümet gerekse parlamento bizlere tam destek verdi," şeklinde konuştu.

Inglese

both the government and parliament gave us full support for the document."

Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Alpaycanta
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Turco

bu baskının hazırlanmasında hergé'ye yetenekli ve meşhur sanatçı edgar pierre jacobs yardım etmiştir.

Inglese

for this edition, hergé was assisted by edgar pierre jacobs, an artist who worked as part of studios hergé.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Alpaycanta

Turco

yine anlaşmanın hazırlanmasında yer alan vlado popovski, şartların yaklaşık %70'inin uygulandığına inanıyor.

Inglese

vlado popovski, also involved in drafting the accord, believes about 70% of the requirements have been implemented.

Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Alpaycanta

Turco

müşterinin bu belgelerin doğruluğundaki sorumluluğu, Şirketin bu belgelerin hazırlanmasında müşteriye yardım ettiği durumlarda bile geçerli olacaktır.

Inglese

client’s responsibility and liability for accuracy shall apply even where company has provided assistance to client in preparation of such documentation.

Ultimo aggiornamento 2017-04-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Alpaycanta

Turco

balkanlar'daki tüm ortodoks kiliselerinde, kutsal suyun hazırlanmasında fesleğen kullanılıyor ve sık sık sunakların yanına konuyor.

Inglese

in orthodox churches throughout the balkans, basil is used in the preparation of holy water and often placed near altars.

Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Alpaycanta

Turco

fakat kaynak yokluğu nedeniyle atina’ya hazırlanmasında kendisine yardımcı olabilecek çok sayıda yarışmayı es geçmek zorunda kaldı.

Inglese

but because of lack of money he had to skip several competitions that would have helped him prepare for athens.

Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Alpaycanta

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK