Hai cercato la traduzione di kaygılanıyorsun da Turco a Inglese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Turco

Inglese

Informazioni

Turco

büyük annem ve büyük babam için kaygılanıyoruz.

Inglese

we're worried about grandma and grandpa.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

o, giderek daha çok kaygılanıyordu.

Inglese

he was getting increasingly anxious.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

oakland Üniversitesi türkiye uzmanı paul kubicek, pkk ile yeni bir ciddi şiddet dalgasından kaygılanıyor.

Inglese

paul kubicek, turkey expert from oakland university, is concerned about a new round of serious violence with the pkk.

Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

romanya topraklarındaki macar azınlığın daha fazla özerklik talep etmesinden endişe duyarken, kıbrıs rum kesimi -yunanistan'ın da desteğiyle- kosova örneğinin ayrılıkçı kuzey kıbrıs türk cumhuriyeti'nin uluslararası alanda tanınmasına yol açmasından kaygılanıyor.

Inglese

romania is concerned that its hungarian minority will demand more autonomy, while cyprus -- supported by greece -- worries that the example of kosovo could spur international recognition of the breakaway turkish republic of northern cyprus.

Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Turco

protestocular, 20 yıldan uzun süredir yürürlükte olan yasağın kaldırılmasının türkiye'de İslam'ın daha katı bir formunun yerleşmesine yol açıp laikliği tehdit etmesinden kaygılanıyor.

Inglese

protesters are concerned that lifting the ban, in place for more than two decades, would usher in a stricter form of islam in turkey and threaten secularism.

Ultimo aggiornamento 2012-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

günahım yüzünden kaygılanıyorum.

Inglese

for i will declare mine iniquity; i will be sorry for my sin.

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

giyecek konusunda neden kaygılanıyorsunuz? kır zambaklarının nasıl büyüdüğüne bakın! ne çalışırlar, ne de iplik eğirirler.

Inglese

and why take ye thought for raiment? consider the lilies of the field, how they grow; they toil not, neither do they spin:

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

bu küçücük işe bile gücünüz yetmediğine göre, öbür konularda neden kaygılanıyorsunuz?

Inglese

if ye then be not able to do that thing which is least, why take ye thought for the rest?

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK