Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di ruhsat numarasi da Turco a Inglese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Turco

Inglese

Informazioni

Turco

Yetersiz Haklar( ruhsat)

Inglese

Insufficient Permissions

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Turco

Şirket ruhsat için 71,5 milyon euro ödeyecek.

Inglese

The company will pay 71.5m euros for the licence.

Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

Şirket ruhsat için 71, 5 milyon euro ödeyecek.

Inglese

The company will pay 71.5m euros for the licence.

Ultimo aggiornamento 2012-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

Yerel idare ruhsat dağıtarak yasaya uyulmasını sağlıyor.

Inglese

The local authority distributes licenses and ensures that the law is being observed.

Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

Sırbistan ilk elektrikli arabasına Kragujevac şehrinde ruhsat verdi.

Inglese

Serbia has registered its first electric car in the town of Kragujevac.

Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

Ruhsat için teklif verme süresi geçen hafta sona erdi.

Inglese

The bidding deadline for the license expired last week.

Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Turco

Silahlarını kontrol noktalarında yasallaştırmak isteyenler ise ruhsat için başvurabilecek.

Inglese

Those who want to legalise their weapons at the collecting checkpoints can apply for licenses.

Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

DK — 000235 Nordic Swan ile eko-etiketlendirme, ruhsat no.

Inglese

DK — 000235— Ecolabelling with the Nordic Swan, licence no.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

Arnavut hükümeti, ülkedeki üçüncü GSM operatörüne de ruhsat vermeye karar verdi.

Inglese

The Albanian government decided to grant a license for a third GSM operator in the country.

Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

Üstleniciler, ruhsat sürecinde ciddi engellerle karşılaştıklarını söylüyorlar. [Reuters]

Inglese

Contractors say they face serious obstacles in the permit process. [Reuters]

Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

Ehliyet ve ruhsat gibi kişisel dokümanların yanı sıra bütün tutanak belgeleri de iki dilde hazırlanacak.

Inglese

Other personal documents, including driving and traffic licenses and all record book certificates, will also be bilingual.

Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Turco

Sonrasında ise klinik, kendisine organ nakli yapma izni veren bir ruhsat ortaya çıkardı.

Inglese

But later, the clinic produced a license that had been issued, allowing them to perform organ transplants.

Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

Ancak eliyle bir avuç alan başka (bu kadarına ruhsat vardır)."

Inglese

The only exception will be those who scoop up a palmful of water with their hands."

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Turco

Bu kisiler Makedon yasaları tarafından belirlenen silah taşıma şartlarını yerine getirdikleri takdirde ruhsat alabilecek.

Inglese

They will receive licenses if they meet the conditions for carrying weapons established by Macedonian law.

Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

Ruhsat işlemleri, sözleşme ödeme ve uygulama alanlarındaki reformlar ülkenin dokuz sıra yükselmesini sağladı.

Inglese

Reforms in the areas of dealing with licenses, paying and enforcing contracts allowed the country to move up nine places.

Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Turco

Ruhsat çıkmadan önce PIA'nın faaliyetlerini İzlanda'nın Sivil Havacılık Dairesi izliyordu.

Inglese

Prior to the issuance of this licence, Iceland's Administration of Civil Aviation monitored PIA operations.

Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Turco

Arabalar, ancak Interpol "temiz" olduklarını doğruladıktan sonra ruhsat alabiliyor.

Inglese

The cars are registered only after Interpol confirms that they are "clear".

Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Turco

Bu da, yükümlünün silah sahibi olmak için hiç ruhsat başvurusunda bulunup bulunmadığının kontrolüyle belli olacak.

Inglese

This will be determined by checking whether the recruit has ever applied for a license to own a weapon.

Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Turco

Pek çok kamyon şoförü, eski sistemde ruhsat alanilmek için 300 bin avroya varan paralar ödediklerini söylüyor.

Inglese

Many drivers, they say, have paid up to 300,000 euros to get a license under the old system.

Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

Ancak tartışmalı ihaleye başkanlık eden Haberleşme Düzenleme Dairesi, ihalenin galibine ruhsat vereceğine söz verdi.

Inglese

But the Telecommunications Regulatory Agency, which presided over the controversial tender, has vowed to license the winning bidder.

Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK