Hai cercato la traduzione di söyleyemedi da Turco a Inglese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Turco

Inglese

Informazioni

Turco

tom söylemek istediğini söyleyemedi.

Inglese

tom couldn't say what he wanted to say.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

tom tek bir kelime söyleyemedi.

Inglese

tom couldn't say a word.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

onun nerede olduğunu kimse söyleyemedi.

Inglese

no one could tell where he was.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

onun nerede olduğunu kimse söyleyemedi.

Inglese

no one could tell where she was.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

onunla neyi kastettiğini kimse söyleyemedi.

Inglese

nobody could tell what he meant by that.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

tom bildiği her şeyi mary'ye söyleyemedi.

Inglese

tom couldn't tell mary everything he knew.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

tom mary'yi ağlamaktan vazgeçirecek bir şey söyleyemedi.

Inglese

tom couldn't say anything that would make mary quit crying.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

tom mary'nin saçını boyatıp boyatmadığını söyleyemedi.

Inglese

tom couldn't tell whether mary dyed her hair or not.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

tom daha fazla şey söylemek istedi ama söyleyemedi.

Inglese

tom wanted to say more, but he couldn't.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

o çok utanmış hissetmişti ki hiçbir şey söyleyemedi.

Inglese

she felt so humiliated that she couldn't say anything.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

tom ne zaman geri döndüğünü kesin olarak söyleyemedi.

Inglese

tom couldn't say for sure when he'd come back.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

tom çocuk hırsızlarının onu nereye götürdüğünü kesin olarak söyleyemedi.

Inglese

tom couldn't say for sure where the kidnappers had taken him.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

İş-boşet avnerden korktuğu için ona başka bir şey söyleyemedi.

Inglese

and he could not answer abner a word again, because he feared him.

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

ancak yetkili, vize rejimini kaldırma kararının ne zaman yürürlüğe gireceğini söyleyemedi.

Inglese

he could not say when the decision to liberalise the visa regime can enter into force.

Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

yine de çoğu kişi ülkenin nato üyeliğinden elde edeceği daha somut bir faydayı söyleyemedi.

Inglese

yet most people failed to name a more concrete benefit the country would gain from nato membership.

Ultimo aggiornamento 2012-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

düzinelerce müşteri ve ayakkabı mağazası çalışanına sormamıza rağmen, ayakkabı mağazası sayısını kimse söyleyemedi.

Inglese

though dozens of shoe shoppers and shoe store workers were asked, no one was able to account for the confounding number of shoe stores.

Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

sonra bütün halk güvenlik içinde makkedadaki ordugaha, yeşunun yanına döndü. hiç kimse ağzını açıp İsraillilere karşı bir şey söyleyemedi.

Inglese

and all the people returned to the camp to joshua at makkedah in peace: none moved his tongue against any of the children of israel.

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

ama tabi ki hiçbir şey söyleyemedim, çünkü amca hintli bir ailede saygı duyulan bir figürdür.

Inglese

but of course, i could never say anything, because the uncle is a respected figure in the indian family.

Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

sana yalan söyleyemedim.

Inglese

i couldn't lie to you.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

ne yapacağımı tom'a asla söyleyemedim.

Inglese

i never could tell tom what to do.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK