Hai cercato la traduzione di sadece alkol içmediğimi söylemek is... da Turco a Inglese

sadece şunu söylemek istedim, "beyler.
just wanted to say, "hey guys.

sana söylemek istedim.
i meant to tell you.

her zaman onu söylemek istedim.
i've always wanted to say that.

her zaman sahnede şarkı söylemek istedim.
i've always wanted to sing on stage.

bu sabah tom'a rastladığımı az önce sana söylemek istedim.
i just wanted to tell you i ran into tom this morning.

ne söylemek istedin?
what did you want to say?

onlara söylemek istedim. " bakın, biz henüz tabiat kadar iyi değiliz,
"look," i'd say to them, "we're not quite as good as nature yet.

diyelim ki ben çok başarılı oldum. ve ertesi gün size ne kadar başarılı olduğumu söylemek istedim.
let's suppose that i am thriving, then tomorrow i want to tell you about how well i did.

ona şunu söylemek istedim ki size de bunu söylemek istiyorum, hastalıkların bizi hayallerimizden uzaklaştırmasına izin vermekten vaz geçmeliyiz.
and i wanted to tell her, and i want to tell you, we need to stop letting disease divorce us from our dreams.

timberlake "Şarkıyı bir rock and roll şarkıcısı gibi söylemek istedim, bir r&b şarkıcısı gibi değil.
timberlake reveals, "i wanted to sing the song like a rock and roll singer, not an r&b singer.

tom daha fazla şey söylemek istedi ama söyleyemedi.
tom wanted to say more, but he couldn't.

tom mary'ye önemli bir şey söylemek istedi.
tom wanted to tell mary something important.

michael'a konuşmadan önce yaptığını gerçekten yaptığı şeyi gerçekten takdir ettiğimi söylemek istedim, çünkü bu hayatımı bütünüyle çok daha kolaylaştırıyor.
i wanted to tell michael before he spoke that i really appreciate what he does, because it makes my life work a whole lot easier.

tom gerçekten ne düşündüğünü mary'ye söylemek istedi, ama dilini tuttu.
tom wanted to tell mary what he really thought, but he held his tongue.

relja: mesajım bazılarına tuhaf gelebilir, ama bu belgeselde ben, uyuşturucu gibi kötü bir şey bile olsa, başımıza gelen herşeyin, yine de olumlu bir şeyler getirdiğini söylemek istedim.
relja: my message might sound weird to some. but what i wanted to say is that absolutely everything that happens to us, including something evil like drugs, still brings at least something positive.

bir maddenin fiyatını ve/veya tüketimine yönelik yasal yaş sınırını artırmanın kullanımı azaltmada olumlu bir etkisi olduğu görülmekle beraber, bunlar sadece alkol ve tütün gibi yasal maddeler durumunda yapılabilmektedir (bühler ve kröger, 2006).
increasing the price of a substance and/or the legal age limit for its consumption have been shown to have a positive effect in reducing use, but are available only in the case of licit substances such as alcohol and tobacco (bühler and kröger, 2006).

atina Üniversitesi Çapraz kültürel psikoloji doçenti vasileilos pavlopoulos setimes'a verdiği demeçte, "bu eylem halkın içinde yapıldı. mahrem bir eylem değildi. bir şey söylemek istedi." dedi.
he wanted to declare something," vasileilos pavlopoulos, an assistant professor of cross-cultural psychology at the university of athens told setimes.