Hai cercato la traduzione di ve diğer kişi facebook'ta bir video... da Turco a Inglese

ekim 2011’de, mahone justin bieber’ın "mistletoe" şarkısını cover yaptığı bir video yayınladı.
in october 2011, mahone posted a video covering justin bieber's "mistletoe".

her kişinin diğer kişilerin ve diğer hayvanların açığını kollayarak ne istiyorsa onu yaptığını görürüz,
we get every person doing whatever he wants, with every aperture of every other person and every other animal.

ayrıca 5 ağustos 2008'de art of peace foundation, "songs for tibet: freedom is expression" adında bir video yayınladı ve videonun yönetmenliğini mark pellington yaptı.
on august 5, 2008, the art of peace foundation released the video "songs for tibet: freedom is expression," which was directed by mark pellington.

rüşveti, emri, sözü, davetkar bir konuşmayı...vs dile getirmek istiyorsunuz ama aynı zamanda bir anlaşmaya varmalı ve diğer kişiyle kurduğunuz ilişkinin türünü de sürdürmelisiniz.
you want to express the bribe, the command, the promise, the solicitation and so on, but you also have to negotiate and maintain the kind of relationship you have with the other person.

ve diğer kişilerin ne istediklerine, ya da istemediklerine, ya da diğer kişilerin ne kadar güçlü olduğuna, ya da bu kişilerin istediklerini elde etme yolunda nasıl araya girebileceklerine dair belli inançları vardır.
and they have beliefs about what other people want, and what other people don't want, how much power other people have, how much those people could get in the way of whatever it is that you want.

11.1 cihazlar, terapötik ve tanılayıcı amaçların uygun belirtilen seviyelerin uygulanmasını kısıtlandırmazken hastalar, kullanıcılar ve diğer kişilerin radyasyona olan maruz kalma seviyesinin kullanım amacı ile sınırlandırılacak şekilde tasarlanmalı ve üretilmelidir.
11.1 devices shall be designed and manufactured in such a way that exposure of patients, users and other persons to radiation shall be reduced as far as possible compatible with the intended purpose, whilst not restricting the application of appropriate specified levels for therapeutic and diagnostic purposes.

videoda keenan'ın geliştirdiği ve muhteşem bir iş çıkardığı 8 ya da 9 poundluk pointer uçağını gördünüz. bu uçakta 18-25 gram ağırlındaki servoları 1 gramın 3'te 1 ağırlığına indirerek kullandılar. ve buraya getireceği 2 ons apırlığında bir insansız takip uçağı -- bir video kamerası, onu çalıştıran bataryası, telemetrisi, alıcısı ve diğer parçaları olan bir alet. ve aynı geçen gece denediğimiz zamankiyle aynı başarıyla uçurabileceğimizi umut ediyorum.
in the video you saw that nine-pound or eight-pound pointer airplane surveillance drone that keenan has developed and just done a remarkable job. where some have servos that have gotten down to, oh, 18 or 25 grams, his weigh one-third of a gram. and what he's going to bring out here is a surveillance drone that weighs about 2 ounces -- that includes the video camera, the batteries that run it, the telemetry, the receiver and so on. and we'll fly it, we hope, with the same success that we had last night when we did the practice.