Hai cercato la traduzione di yengeç da Turco a Inglese

yengeç
crab

yengeç burcu
cancer

yengeç burcuzodiac sign
cancer

İçine bir yengeç koyun
put a crab inside it.

yengeç bulutsusuobject name (optional)
crab nebula

benim için yengeç muhteşem bir lezzettir.
i regard crab as a great delicacy.

* khao phat pu - yengeç etli kızarmış pirinç.
** "khao phat pu" - fried rice with crab meat.

dg: gördüğünüz gibi, burada yaşayan bir yengeç var.
dg: you can see, here's a crab that lives down there.

o, yengeç burcunda doğan kızların ' cesur ' olduğunu söylüyor.
it says girls born under cancer are 'daring'.

taşları ters yüz etmek bir böcekle boğuşan bu yengeç örümceğini ortaya çıkartıyor.
turning rocks over revealed this crab spider grappling with a beetle.

Şurada o tüp solucanının ucunda kıskacıyla bir yengeç, solucanın kafasını çıkarmasını bekliyor.
here's a crab with his claw right at the end of that tube worm, waiting for that worm to stick his head out.

göçmen kuşlar, belirli yengeç türleri, yumuşakçalar ve balık için genellikle hayati önem taşır.
they are often of vital importance to migratory birds, as well as certain species of crabs, mollusks and fish.

ngc 2535, yengeç takımyıldızı yönünde bulunan ve ngc 2536 ile etkileşim halinde olan bir çubuksuz sarmal gökada.
ngc 2535 is an unbarred spiral galaxy in the constellation cancer that is interacting with ngc 2536.

ζ tau yıldızının bir derece kadar kuzeybatısında bir süpernova kalıntısı olan yengeç bulutsusu (m1) bulunur.
a degree to the northwest of ζ tauri is the crab nebula (m1), a supernova remnant.

55 cancri veya rho1 cancri veya kısaca 55 cnc, yengeç takımyıldızında dünya'dan 41 ışıkyılı uzaklıkta bir ikili yıldızdır.
55 cancri ( or ), also cataloged rho1 cancri or abbreviated 55 cnc, is a binary star approximately 41 light-years away from earth in the constellation of cancer.

hawthorne adında bir kabuklu yengecim var. kabuklu yengeç olarak çok saygı görmüyor... ve bu yüzden bir beyaz köpek balığı olmaya özeniyor.
i have a hermit crab named hawthorne, who doesn't get a lot of respect as a hermit crab, so he kind of wishes he were a great white shark.

messier 67 (ayrıca m67 veya ngc 2682 olarak da bilinir), yengeç takımyıldızı yönünde bulunan bir açık yıldız kümesi.
messier 67 (also known as m67 or ngc 2682) is an open cluster in the constellation of cancer.

hiç unutmam, bering denizi'nde bir yengeç gemisinde hala üzerinde çalıştığın "deadliest catch"in elemanlarıyla birlikteydim ilk sezon.
and i'll never forget, up in the bering sea, i was on a crab boat with the "deadliest catch" guys -- which i also work on -- in the first season.

bükreş Üniversitesi ve kent state Üniversitesi'nden araştırma görevlilerinin yer aldığı bir ekip, romanya'nın doğusunda cycloprosopon dobrogea adlı yeni bir primitif yengeç türü keşfetti.
a new primitive crab species called cycloprosopon dobrogea has been discovered in eastern romania by a team of researchers from the university of bucharest and kent state university.

* pu cha - yengeç kabukları içinde kızgın yağda kızartılıp sri rachaa sosu, acılı-tatlılı sarımsak sosu, "nam phrik phao" (, kızarmış acı biber ezmesi), "nam chim buai" (, erik sosu) gibi basit bir sosla ya da kıyılmış yeşil soğan ile birlikte kırmızı köri ezmesi içinde servis edilen pişirilmiş yengeç eti, domuz eti, sarımsak ve biber karışımı.
* "pu cha" - a mixture of cooked crab meat, pork, garlic and pepper, deep fried inside the crab shells and served with a simple spicy sauce, such as sri rachaa sauce, sweet-hot garlic sauce, "nam phrik phao" (roasted chilli paste), "nam chim buai" (plum sauce), or in a red curry paste, with chopped green onions.