Hai cercato la traduzione di zevk'ta da Turco a Inglese

zevk
pleasure

benim için zevk
interaktif

o zevk bana ait.
it's my pleasure.

hayattan zevk alıyorum.
i get a kick out of life.

o, konserden zevk aldı.
she enjoyed herself at the concert.

alabiliyorken hayattan zevk alın.
enjoy your life while you are able to.

konserden zevk aldın mı?
how did you enjoy the concert?

avrupa'daki seyahatlerimizden zevk aldık.
we enjoyed our travels in europe.

biz futbol oynamaktan zevk aldık.
we enjoyed playing football.

İskoçya'daki tatillerinden zevk aldılar mı?
did they enjoy their holiday in scotland?

onlarla konuşmaktan zevk almaya başladı.
he began to enjoy talking to them.

eski ahit'in sayfalarını karıştırmaktan zevk alıyorum."
i really like turning the pages of the old testament."

İş için mi yoksa zevk için mi buradasın?
are you here on business or for pleasure?

yalnız hasta dikiş dikmekten zevk alıyor.
the lonely patient derives pleasure from sewing.

bence en iyi tanım, budist görüşe göre, refahın yalnızca zevk veren bir his olmadığıdır.
and so, i think the best definition, according to the buddhist view, is that well-being is not just a mere pleasurable sensation.

benim zevklerim seninkilerden oldukça farklı.
my tastes differ greatly from yours.