Hai cercato la traduzione di devletlerin da Turco a Polacco

buyapılırken, Üye devletlerin yetkilerine saygıgösterilir.
komisja może zalecić radzie ministrów udzielenie wzajemnej pomocy na podstawie artykułu iii-95.

tamamlayıcıprogramların kabul edilmesi, ilgili Üye devletlerin onayınıgerektirir.
3.o wszelkich działaniach unii podejmowanych na podstawie konstytucji wzakresie badańi rozwoju technologicznego, w tym o projektach demonstracyjnych, decyduje sięoraz urzeczywistnia sięje zgodnie z niniejsząsekcją.

Üye devletlerin ulusal parlamentoları, bu tekliflerle ilgili olarakbilgilendirilir.
ciĄgŁoŚĆprawna w odniesieniu do wspÓlnoty europejskiej i unii europejskiej

• Üye devletlerin faaliyetlerinin desteklenmesi için faaliyet analizi yapılması.
• udostępnianie analiz operacyjnych dla wspierania działań podejmowanych w państwach członkowskich,

avrupa birliği üyesi devletlerin tamamındangelenyakla-şık800denetçi, tercümanveyönetimdestekpersonelindenoluşur.
składa sięzokoło800kontrolerów, tłumaczyorazpomocniczych pracownikówadministracyjnych pochodzących zewszystkich państw członkowskich ue.

bu Üye devletler, katılımcı Üye devletlerin işbirliğini uygulamalarına engel olmamalıdırlar.
wieloletnie ramy finansowe i budżet roczny sąustanawiane w euro.

europol, kendi gsmh'lerine göre Üye devletlerin yaptığı katkılarla finanse edilmektedir.
europol jest finansowany ze składek państw członkowskich naliczanych proporcjonalnie do produktu krajowego brutto. budżet na rok 2003 wynosi 58,8 min €.

devlet
państwo