Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di cevaplamadığımız da Turco a Portoghese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Turco

Portoghese

Informazioni

Turco

Cevaplamadığımız türden.

Portoghese

Esta noite vou ter um encontro.

Ultimo aggiornamento 2016-10-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

Cevap vermem gereken ama cevaplamadığım 10000 e-posta var.

Portoghese

Tenho dez mil e-mails por responder e ainda não o fiz.

Ultimo aggiornamento 2016-10-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

Sorusunu gerçek anlamda hiç cevaplamadık.

Portoghese

Nunca respondemos a questão.

Ultimo aggiornamento 2016-10-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

Cevaplamadığın bir arama.

Portoghese

- O tal que não atendeste.

Ultimo aggiornamento 2016-10-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

Çocuğun kafasına iğne sokun. Eğer sıvı çekerseniz, haklıyım ve bir şey cevaplamadık demektir.

Portoghese

Se recolherem líquido, eu estarei certo, e nos não demos resposta a coisa nenhuma.

Ultimo aggiornamento 2016-10-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

Sorumu cevaplamadığın için teşekkürler.

Portoghese

Obrigado por não responder à pergunta.

Ultimo aggiornamento 2016-10-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

Hiçbir zaman cevaplamadığın.

Portoghese

E tu não respondeste.

Ultimo aggiornamento 2016-10-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

Cevaplayın ya da neden cevaplamadığınızı söyleyin.

Portoghese

Responda-me, ou diga-me por que não o faz.

Ultimo aggiornamento 2016-10-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

Meslektaşımın sorusunu cevaplamadığınızı görüyorum. Tekrar soracağım o yüzden.

Portoghese

Creio que não respondeu à pergunta do meu colega, então farei-a outra vez.

Ultimo aggiornamento 2016-10-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

Bir yolunu buldum. Ve sorumu hala cevaplamadığını fark etmediğimi sanma.

Portoghese

E não penses que não reparei que não respondeste à minha pergunta.

Ultimo aggiornamento 2016-10-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

Cevaplamadığın bir tane vardı.

Portoghese

Tem uma que você não respondeu.

Ultimo aggiornamento 2016-10-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

Elbette, benim soruları cevaplamadığın sürece.

Portoghese

A não ser, claro, que respondas às minhas perguntas.

Ultimo aggiornamento 2016-10-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

Bilirsin, Phillip. İnsanlar benim sorularımı cevaplamadığında biraz meraklanırım. - Sen bana soru mu sordun?

Portoghese

Sabes, Phillip, intriga-me quando não respondem às perguntas.

Ultimo aggiornamento 2016-10-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

Sana cevaplamadığımı söylemiştim.

Portoghese

Já te disse que não perdi o telefonema.

Ultimo aggiornamento 2016-10-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

Sen sorularımı cevaplamadığın sürece durmayacağım.

Portoghese

Não vou parar até que responda às perguntas.

Ultimo aggiornamento 2016-10-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

Ve burada Ahsoka'nın gönderdiği fakat Rex'in hiç cevaplamadığı mesajlar var!

Portoghese

E as mensagens de Ahsoka para o Rex, e ele nunca as respondeu! O quê?

Ultimo aggiornamento 2016-10-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

Dinle, Bones, daha önce cevaplamadığım telefon için...

Portoghese

Ouve, Bones... sobre o não ter atendido o telefone antes...

Ultimo aggiornamento 2016-10-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

Mesela, birisi... Telefon çağrılarımı cevaplamadığında çok sinirleniyorum mesela.

Portoghese

Eu fico realmente com raiva quando você não atende o telefone.

Ultimo aggiornamento 2016-10-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

Liam henüz cevaplamadığım bir soru sordu.

Portoghese

O Liam fez-me uma pergunta a qual ainda não respondi.

Ultimo aggiornamento 2016-10-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

Şu daha önce sorduğun sorular vardı ya hani şu cevaplamadıklarım.

Portoghese

Então... As perguntas que me fizeste antes... as que não respondi...

Ultimo aggiornamento 2016-10-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK