Hai cercato la traduzione di ds da Turco a Serbo

kurulacak bir çoğunluk hükümetinde ds de yer alacak.
većinska vlada bi uključivala ds.

her iki parti de ds ile çekişme halinde bulunuyor.
obe stranke su bile u sukobu sa ds.

ds meclis grubu başkanı da benzer kaygıları dile getirdi.
Šef poslaničkog kluba ds dušan petrović izrazio je slične zabrinutosti.

hem ds hem de dss, ab entegrasyonunu öncelik olarak belirtti.
i ds i dss naveli su integraciju u eu kao prioritet.

g-17 plus ve ds arasında ilgi çekici bir ilişki bulunuyor.
odnos između g-17 i ds je zamiljiv.

bundan sonra dss, ds ile bir daha görüşme olasılığının bulunmadığını açıkladı.
posle toga dss je odbacila mogućnost bilo kakvih daljih razgovora sa ds-om.

Çoğu ds'den olmak üzere 13 milletvekilinin yaşı 29'un altında.
trinaest poslanika, uglavnom iz ds-a, mlađe je od 29 godina.

ancak ds üyesi başbakan yardımcısı bozidar celiç, yeni parlamentonun bu işi halledeceğini söyledi.
međutim, potpredsednik vlade božidar Đelić, član ds, kaže da će novi parlament dovršiti posao.

daha önceden ds, hükümetin dışında kalmaya ancak onu mecliste desteklemeye karar verebileceğini öne sürmüştü.
ds je ranije ukazala da bi mogla odlučiti da ne uđe u vladu, ali da je podrži u parlamentu.

bugüne kadar yaptıkları açıklamalarsa tadiç'in ds'sine yakın olduklarını gösteriyor.
njihove dosadašnje izjave nagoveštavaju bliskost tadićevom ds-u.

ds, svilanoviç liderliğindeki sırbistan toplumsal İttifakı gibi, sadakatini ispatlamış müttefiklerle bir koalisyon kurmayı kabul edebilir.
demokratska stranka će možda prihvatiti koaliciju sa saveznicima koji su pokazali lojalnost, kao što je građanski savez srbije, koji predvodi svilanović.

ancak belgrad'da yeni hükümeti kuracak partiler olan ds ve g17 plus'ın temsilcileri oturuma katılmadılar.
međutim, predstavnici ds i g17 plus, stranaka koje će formirati novu vladu u beogradu, nisu prisustvovali sednici.

asıl mücadelenin tadiç'in ds'si ile liderleri vojislav seselj lahey mahkemesinde yargılanan radikaller arasında geçmesi bekleniyor.
glavna bitka će se, kako se očekuje, voditi između tadićeve ds i radikala, čijem se lideru vojislavu Šešelju sudi u haškom tribunalu.

tadiç sps'yi lideri olduğu ds için "tamamen kabul edilebilir bir koalisyon ortağı" olarak nitelendirdi.
tadić je opisao sps kao "potpuno prihvatljivog koalicionog partnera" za svoj ds.

anket kuruluşlarının tahmin ettiği gibi, sırbistan cumhurbaşkanı boris tadiç'in demokrat partisiyle (ds) aşırı milliyetçi sırp radikal partisi önde gidiyor.
kao što su istraživači javnog mnjenja i predvideli, demokratska stranka (ds) predsednika srbije borisa tadića i ultrancionalistička srpska radikalna stranka (srs) osvojile su najviše glasova.