Hai cercato la traduzione di olmaz da Turco a Serbo

eksiğim olmaz.
gospod je pastir moj, ništa mi neæe nedostajati.

onu kaldıran olmaz.
jer ako jedan padne, drugi æe podignuti druga svog; a teško jednom! ako padne, nema drugog da ga podigne.

arnavutluk'ta olmaz
ne u albaniji

bu bana çok sık olmaz.
to mi se ne događa često.

İkisi birden olmaz," dedi.
ne možete imati i jedno i drugo», rekao je paten.

evinden kötülük eksik olmaz.
ko vraæa zlo za dobro, neæe se zlo odmaæi od kuæe njegove.

merkel: ab sınırlarında yolsuzluk olmaz
merkel: bez korupcije na granicama eu

huysuz kişinin başkaldırısı eksik olmaz.
gnevljiv èovek zameæe svadju, i ko je naprasit, mnogo greši.

barış müzakereleri hiçbir zaman kolay olmaz.
mirovni pregovori nikada nisu laki.

kfor'dan buhler: demokratik seçimlerde kriz olmaz
komandant kfor-a buler: bez krize na demokratskim izborima

ama belli olmaz, daha zaman var." diyor.
nikad ne znate, ima vremena", rekao je stražar iz stanice za telekomunikacije.

bu kuruluşları körü körüne özelleştirmek akıllıca bir iş olmaz.
javne službe su takođe važna oblast: nije pametno samo slepo ići u njihovu privatizaciju.

bu açıdan, tek taraflı bir bakışın yararı olmaz."
jednostrano viđenje ne pomaže u tom smislu.“

bu yüzden arnavutluk'ta bunu yapmanın yararı olmaz."
zato takva stvar u albaniji ne bi vredela».

noel turtası her noel yemeğinin olmazsa olmaz bir parçasını oluşturuyor.
božićna pita je obavezni deo svake božićne večere.

bu olmadan yeni iş alanları açılmaz ve yeni programlar mümkün olmaz.
bez toga nema otvaranja novih radnih mesta i novih programa.

"ekonomik yakınsama ve entegrasyon olmadan ortak para birimi olmaz.
„ne možete napraviti jedinstvenu valutu bez ekonomske konvergencije i ekonomske integracije.

tadiç, savaş suçu zanlılarının kovuşturulmasının olmazsa olmaz olduğunu da ekledi.
sudsko gonjenje optuženih ratnih zločinaca je obavezno, dodao je on.

bilmediğim dille dua edersem ruhum dua eder, ama zihnimin buna katkısı olmaz.
jer ako se jezikom molim bogu, moj se duh moli, a um je moj bez ploda.

avrupa'da oynadıklarını görmek için yürümek zorunda kalsam bile umrumda olmaz.
nije me briga i ako treba da pešačim da bi ih video kako igraju u evropi.