Hai cercato la traduzione di yapabileceklerini da Turco a Serbo

onlar ise öfkeden deliye döndüler ve aralarında İsaya ne yapabileceklerini tartışmaya başladılar.
a oni se svi napuniše bezumlja, i govorahu jedan drugom šta bi uèinili isusu.

Çarşamba günü, avusturyalı omv bir süreliğine ülkeden çekilebileceğini öne sürerken, diğerleri de aynısını yapabileceklerini belirttiler.
austrijski omv u sredu je nagovestio da bi mogao da se povuče iz zemlje na neko vreme, a drugi ukazuju da bi mogli da slede primer te kompanije.

ancak sosyal demokrat parti ve liberal parti liderleri, seçim yasasında basescu'nun tekrar aday olmasını engeleyecek değişiklikler yapabileceklerini söylediler.
međutim, lideri socijaldemokratske partije i liberalne partije kažu da bi mogli da traže izmene izbornog zakona kojima bi se njemu zabranilo da uđe u izbornu trku.

bakanlar, türk, paki ve afgan temsilcilerin afganistan'da barışın nasıl sağlanacağını tartışmak üzere haziran ayında bir toplantı yapabileceklerini de söylediler.
oni su takođe rekli da će turski, pakistanski i avganistanski predstavnici možda održati sastanak u junu, na kojem bi razmotrili kako osigurati mir u avganistanu.

imf, ab ve dünya bankası, macaristan'ın krizden etkilenen ekonomisini tekrar rayına sokmasına yardım etmek için toplam 20 milyar avro yardım yapabileceklerini açıkladılar.
mmf, eu i svetska banka saopštili su da će staviti na raspolaganje ukupno 20 milijardi evra da pomognu mađarskoj krizom pogođenoj ekonomiji da se vrati na pravi kolosek.

"bu ahmet misbah'ın (beyoğlu belediye başkanı) tek başına yapabileceği bir iş değil." diyen karasu, yaklaşımlarından ötürü belediyeyi suçluyor.
„ovo nije nešto što [predsednik opštine bejoglu] ahmet misbah može sam da uradi“, tvrdi karasu, okrivljujući opštinu zbog njenog pristupa.