Hai cercato la traduzione di aktarılmasından da Turco a Slovacco

Önsöz aktarılmasından doğan kaygılandırıcı gelişmeleri düşünmek bile bu uyuşturucunun yol açabildiği ikincil hasarları anımsamak için yeterli sebeptir.
predslov prameniaci z tranzitu kokaínu cez štáty západnej afriky považovať za upozornenie na vedľajšie škody, ktoré môže tento problém spôsobiť.

bu inancın merkezinde bir şaman ya da hayalci vardır. bu kişi, hayatta kalmak için gerekli fikirlerin aktarılmasından sorumludur.
bol tam hlavný šaman, alebo jasnovidec, ktorý by bol zodpovedný za tlmočenie nápadov, ktoré boli užitočné na prežitie.

değişikliğin bir kısmının, kullanıcılardan uzakta büyük miktarda enerji üretimine olanak sağlayıp, bunun ülkeler arasında ve denizaşırı mesafelere verimli bir şekilde aktarılmasından gelmesi beklenmektedir.
predpokladá sa, že k časti zmeny dôjde umožnením výroby veľkého množstva energie vo veľkých vzdialenostiach od spotrebiteľov, pričom bude efektívne prenášaná medzi jednotlivými krajinami a cez more.

ayrıca, özellikle gelişmekte olan ülkelerde, doğal sermayeyle ilgili mülkiyet hakları tanımlanmamış durumdadır ve başka bazı faktörlerin yanı sıra, doğal sermayenin bozulma sürecinin nispeten görünmez nitelikte oluşu, biriken ‘borçların’ gelecek nesillere aktarılmasına yol açmaktadır.
okrem toho vlastnícke práva na prírodný kapitál často nie sú definované najmä v rozvojových krajinách, a relatívna neviditeľnosť degradácie prírodného kapitálu vedie okrem iného k presunu akumulovaných „dlhov“ na budúce generácie.