Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di bitirseydim da Turco a Slovacco

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Turco

Slovacco

Informazioni

Turco

- Lafımı bitirseydim.

Slovacco

- Môžem dokončiť svoju myšlienku?

Ultimo aggiornamento 2016-10-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

Hep sanat sanat bitirseydim diye düşünürüm.

Slovacco

Nie, neštudoval. A často to ľutujem.

Ultimo aggiornamento 2016-10-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

Onunla ilişkimi bitirseydim 11. bölüme göre, paramı geri alacaktım.

Slovacco

Keďže sa náš vzťah ukončil na základe.... ..naplnenia paragrafu 11 , nedostanem žiadne prachy naspäť .

Ultimo aggiornamento 2016-10-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

Gülmeyi kesip elindeki işi bitirsene artık.

Slovacco

Radšej by si sa mal prestať smiať a odomkni putá.

Ultimo aggiornamento 2016-10-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

Bıraksaydın da Coleman işimi bitirseydi!

Slovacco

Mal si Colemana nechať dokončiť prácu!

Ultimo aggiornamento 2016-10-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

-Bitirsene o zaman.

Slovacco

- Budeš to počuť neskôr,

Ultimo aggiornamento 2016-10-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

Tabi, bitirsene.

Slovacco

Dokonči.

Ultimo aggiornamento 2016-10-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

Tıp fakültesini bitirseydin. Bırak bu ucuz propaganda laflarını komutan.

Slovacco

Miesto toho aby si žil v kopcoch ako divá sviňa, si dokončil štúdium medicíny a vrátil sa späť do dediny!

Ultimo aggiornamento 2016-10-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

Eğer bitirseydin... ağaç daha yatay dururdu.

Slovacco

Nie, nesúhlasím, Kelso. pozri, ak by si bol hotový... Strom by viac nebol horizontalny.

Ultimo aggiornamento 2016-10-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

Bugün Scofield'ın işini bitirseydin her şeyi unutabilirdim.

Slovacco

Ak by si dnes dostal Scofielda, všetko by bolo odpustené. Toto je samovražda.

Ultimo aggiornamento 2016-10-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

Keşke Jessica işini bitirseydi.

Slovacco

Prajem si, aby ťa Jessica odpravila.

Ultimo aggiornamento 2016-10-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

Bitirsene işini!

Slovacco

Konaj!

Ultimo aggiornamento 2016-10-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

-Bitirseydi ne yapardın? -Parçalarını yapıştırırdım.

Slovacco

-Čo by si urobil, ak by sa to stalo?

Ultimo aggiornamento 2016-10-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

En azından önce kekini bitirseydin.

Slovacco

Aspoň najprv dojedz koláč.

Ultimo aggiornamento 2016-10-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

Ben gerçekten gidip çalışacağım. Şunu sen bitirsene. Hem ikiniz biraz hasret giderirsiniz.

Slovacco

Idem ešte trochu popracovať, tak to dokonči... a dajte sa do toho.

Ultimo aggiornamento 2016-10-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

Tekrar sayımı süre içinde bitirselerdi sorun çıkmayacaktı, ancak bitirmediler.

Slovacco

Keby dokončili prepočítanie do stanoveného termínu, nemali by sme žiadny problém.

Ultimo aggiornamento 2016-10-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK