Hai cercato la traduzione di yasadigini da Turco a Slovacco

ne yasadigini bilmiyorum.
pozri, neviem si predstaviť, čím si prešla.

nerede yasadigini bilmiyorum.
neviem, v ktorom byte býva..

yasadigini dusunseydim asla gitmezdim.
Že by som nikdy neodišiel, ak by som vedel, že žiješ.

az önce aradi ve hayatinin en kötü gecesini yasadigini söyledi
dokázal si to! práve volala, že prežila najhoršiu noc svojho života.

- senin yasadiklarini, pek fazla kisinin yasadigini sanmiyorum.
málo ľudí prežilo to čo ty.

son durak'a varana kadar neler yasadigini sormadim hic.
nikdy som sa ťa nepýtal, aká bola cesta do terminusu.

"sevgili kocacigim, bu dünyada sessiz sedasiz yasadigini düsünüyorsun.
"drahý manžel, viem, myslíš si, že si neviditeľný.

oglumuz drake, emma'nin böyle sakincali bir adamla iliski yasadigini duymus.
drake, náš syn, počul, že emma začala chodiť s pochybným indivíduom.

bir kac yil once, erica harmon'un kocasina erika'nin bir ask macerasi yasadigini soylemis cunku her sabah o evden ayrilir ayrilmaz bu adamin evlerine gizlice girdigini goruyormus.
okej, takže pred pár rokmi vraví ericinmu manželovi, že erica má ľúbostnú aférku, pretože vidí toho muža prikrádať sa do ich domu každé ráno, len čo on odíde.

andie ile ara sira iliski yasadigimiz yerlerden biri.
aj tam sme sa s andie schádzali.