Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di ahmaklığını da Turco a Svedese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Turco

Svedese

Informazioni

Turco

Çabuk sinirlenen ahmaklığını gösterir.

Svedese

Den som är tålmodig visar gott förstånd, men den som är snar till vrede går långt i oförnuft.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

Akılsız kişiyse ahmaklığını sergiler.

Svedese

Var och en som är klok går till väga med förstånd, men dåren breder ut sitt oförnuft.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

Oysa akılsızın yüreği ahmaklığını ilan eder.

Svedese

En klok man döljer sin kunskap, men dårars hjärtan ropa ut sitt oförnuft.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

Ahmaklıksa ahmaklara cezadır.

Svedese

En livets källa är förståndet för den som äger det, men oförnuftet är de oförnuftigas tuktan.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

Akılsızlarsa ahmaklıklarıyla tanınır. ‹‹Akılsızların çelengiyse ahmaklıktır››.

Svedese

De visas rikedom är för dem en krona men dårarnas oförnuft förbliver oförnuft.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

Ahmaklığından kurtulmaz.

Svedese

Om du stötte den oförnuftige mortel med en stöt, bland grynen, så skulle hans oförnuft ändå gå ur honom.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

Akılsızların ahmaklığıysa aldanmaktır.

Svedese

Det är den klokes vishet, att han aktar på sin väg, men det är dårars oförnuft, att de öva svek.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

Ahmaklık ve utançtır.

Svedese

Om någon giver svar, förrän han har hört, så tillräknas det honom såsom oförnuft och skam.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

Akılsızın ağzındansa ahmaklık akar.

Svedese

De visas tunga meddelar god kunskap, men dårars mun flödar över av oförnuft.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

Akılsızın ağzıysa ahmaklıkla beslenir.

Svedese

Den förståndiges hjärta söker kunskap, men dårars mun far med oförnuft.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK