Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di kazandıklarınızın da Turco a Tedesco

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Turco

Tedesco

Informazioni

Turco

Zalimlere: "Kazandıklarınızın karşılığını tadın" denir.

Tedesco

Und den Unrecht-Begehenden wurde gesagt: "Kostet, was ihr euch zu erwerben pflegtet."

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Turco

Zalimlere: "Kazandıklarınızın karşılığını tadın" denir.

Tedesco

Und es wird zu den Ungerechten gesagt: "Kostet, was ihr erworben habt."

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Turco

Zalimlere: "Kazandıklarınızın karşılığını tadın" denir.

Tedesco

Und es wird zu denen, die Unrecht tun, gesprochen: «Kostet, was ihr erworben habt.»

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Turco

Zalimlere: "Kazandıklarınızın karşılığını tadın" denir.

Tedesco

Und zu den Ungerechten wird gesprochen werden: "Kostet nun, was ihr verdientet."

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Turco

Kazandıkları, kendilerinden hiçbir şeyi savamadı.

Tedesco

Und alles, was sie sich erworben hatten, nützte ihnen nichts.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

Kazandıkları, kendilerinden hiçbir şeyi savamadı.

Tedesco

Und so nützte ihnen, was sie zu erwerben pflegten, nicht.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

Kazandıkları, kendilerinden hiçbir şeyi savamadı.

Tedesco

Und von ihnen hat nichts abwehren können das, was sie sich zu erwerben pflegten.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

Kazandıkları, kendilerinden hiçbir şeyi savamadı.

Tedesco

so nützte ihnen nicht, was sie erworben hatten.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

Bugün her benlik kazandığıyla cezalandırılır.

Tedesco

An diesem Tag wird jeder Seele das vergolten, was sie erwarb.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

Bugün her benlik kazandığıyla cezalandırılır.

Tedesco

Heute wird jedem vergolten werden, was er verdient hat.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

Bugün her benlik kazandığıyla cezalandırılır.

Tedesco

Heute wird jeder Seele das vergolten, was sie erworben hat.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

Bugün her benlik kazandığıyla cezalandırılır.

Tedesco

Heute wird jeder Seele vergolten für das, was sie erworben hat.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

Fakat o kazandıkları, kendilerini kurtarmadı.

Tedesco

Aber nicht nützte ihnen, was sie zu erwerben pflegten.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

Ama kazandıkları, kendilerine hiçbir yarar sağlamadı.

Tedesco

Doch alles, was sie erwarben, nützte ihnen nichts.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

Neticede kazandıklarının kötülükleri, başlarına geçti.

Tedesco

Dann trafen sie die Bosheiten dessen, was sie erwarben.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

Neticede kazandıklarının kötülükleri, başlarına geçti.

Tedesco

So trafen sie (schließlich) die bösen Taten, die sie begangen hatten.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

Neticede kazandıklarının kötülükleri, başlarına geçti.

Tedesco

Und die Missetaten, die sie erworben hatten, trafen sie.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

Kazandıklarından hiçbir şey elde edemezler.

Tedesco

Sie finden nichts von dem, was sie erworben haben.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

Kazandıklarından hiçbir şey elde edemezler.

Tedesco

Sie haben keine Macht über etwas von dem, was sie erworben haben.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

Kazandıklarından hiçbir şey elde edemezler.

Tedesco

Sie sollen keine Macht haben über das, was sie verdienen.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK