Hai cercato la traduzione di kullanacağınız da Turco a Ucraino

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Turco

Ucraino

Informazioni

Turco

opera ve web sayfaları için kullanacağınız dili seçin

Ucraino

Виберіть бажану мову для opera та веб-сторінок

Ultimo aggiornamento 2011-12-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

alıcıya gönderilecek iletileri şifrelemek için kullanacağınız anahtarı seçin

Ucraino

Виберіть ключ для шифрування повідомлення до отримувача

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

olaylar için başlangıç zamanını buraya girin. bu zaman, yukarıda gösterileceği için, olaylar için kullanacağınız en erken zaman olmalıdır.

Ucraino

Тут введіть час початку подій. Цей час мусить бути найближчим часом, який ви використовуватимете для подій, оскільки його буде показано угорі.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

%s dili, web sayfaları için kullanacağınız diller listesine eklendi. uygun dil dosyası olmadığı için, kullanıcı arayüzü dili değişmeden kalacaktır.

Ucraino

«%s» було додано до списку бажаних мов для веб-сторінок. Мову інтерфейсу користувача змінено не буде, оскільки немає відповідного файла перекладу.

Ultimo aggiornamento 2011-12-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

bu sihirbaz ilk önce kgpg' nin düzgün çalışması için gerekli temel yapılandırma seçeneklerini ayarlar. daha sonra, dosyalarınızı ve e- postalarınızı şifrelerken kullanacağınız kendi anahtar çiftinizi oluşturmanızı sağlar.

Ucraino

За допомогою цього помічника можна налаштувати деякі основні параметри, потрібні для того, щоб програма kgpg працювала як слід. Крім того, за його допомогою ви зможете створити вашу власну пару ключів для шифрування файлів і електронної пошти.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

kde, bir cüzdanın açılması talebinde bulundu. bu işlem, gizli verilerin güvenli bir şekilde depolanmasına imkan tanır. lütfen bu cüzdan için kullanacağınız parolayı girin ya da uygulamanın talebini geri çevirmek içiniptal düğmesine tıklayın.

Ucraino

kde попросило відкрити торбинку. Торбинка використовується для зберігання вразливих даних у зашифрованому вигляді. Будь ласка, введіть пароль для торбинки або натисніть скасувати, щоб відмовити у виконанні цього запиту.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

her klavye düzenine özgü kendi fontu belirlenebilir. eğer belirli bir klavye düzeninin önceden belirlenmiş fontu çalışmıyor veya, siz kendiniz ayarlamak istiyorsanız, bu düğmeye tıklayınız. sonradan kendiniz, tuşlarda karakterler çizmek için kullanacağınız fontlar seçebilirsiniz.

Ucraino

Кожна розкладка клавіатури може вказувати свій шрифт. Якщо вказаний шрифт певної клавіатури не працює або ви хочете використовувати свій, позначте цей пункт. Тоді ви зможете вибрати шрифт на свій власний смак для показу символів на клавішах.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

# eğer mimetype belirtilmişse, konqueror uygulamasının kullanacağı # bileşeni belirtir. Örneğin, bu değeri web sayfalarının # daha hızlı açılmasını sağlamak için text/ html olarak ayarlayın

Ucraino

# Якщо вказано « тип mime », цей тип визначає # компонент, який буде використано в konqueror. Наприклад, встановіть його у # значення text/ html для сторінки інтернету для пришвидшення завантаження

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

& khelpcenter;, yardım merkezini nasıl kullanacağınızı öğrenmeye zaman ayrıcağınıza, yardım alma amacınıza konsantre olmanız için basit bir arayüze sahiptir.

Ucraino

& khelpcenter; має дуже мінімалістичний інтерфейс, призначений для того, щоб ви зосереджувалися на читанні довідки, а не вивченні способів користування переглядачем довідки.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Turco

'% 1' uygulaması kde wallet uygulamasının· açılmasını istiyor. bu· işlem hassas· verilerin· güvenli· bir· şekilde· depolanmasını sağlar. lütfen· bu· cüzdan· için kullanacağınız· parolayı· girin· ya· da uygulamanın· isteğini· geri· çevirmek· için iptal· düğmesine· tıklayın.

Ucraino

Програма «% 1 » попросила відкрити торбинку. Торбинки використовуються для зберігання вразливих даних у зашифрованому вигляді. Будь ласка, введіть пароль для торбинки або натисніть скасувати, щоб відмовити у виконанні цього запиту.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

''blitspin'' darbesi defalarca mantıksal işlemleri kullanma yoluyla 90 derece bir resmi döndürür: resim dairenin dörtte birine bölünür ve dörtte bir daireler saat yönünde yeri değiştirilir. o zaman aynı şey daha küçük dörtte bir daireleri artan bir şekilde tekrar yapılır, verilen bir boyutun tüm alt- dörtte bir daireleri hariç paralel içinde döndürülür. yazar jamie zawinski. İzlediğiniz gibi, resim durağanda çözülecek gibi görünür ve sonra kendi kendine yeniden kurulur, fakat döndürülmüştür. bir xpm ya da xbm dosyası gibi kullanacak resmi sağlayabilirsiniz ya da bir ekran resmi yakalamak için onu anlatın ve döndürün.

Ucraino

Періодично обертає малюнок на 90 градусів за допомогою логічних дій: малюнок розділяється на квадранти, які обертаються за годинниковою стрілкою. Тоді те саме робиться з меншими квадрантами, лише всі підквадранти певного розміру обертаються паралельно. Коли ви дивитесь, зображення ніби розчиняється в порох, а потім реконструюється, але вже обернене. Автор — jamie zawinski; 1992.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

... eğer bir kitabın birden fazla yazarı varsa, bunların isimlerini, noktalı virgül ile ayırmalısınız, böylelikle, tellico bunları farkeder ve ayrı olarak kullanacağını bilir. Çoklu değer girmeye izin veren diğer alanlarda da, her bir değeri noktalı virgül (;) ile ayırarak aynı yol izlenmelidir.

Ucraino

... що якщо книга має більше, аніж одного автора, то вам слід розділяти записи авторів крапкою з комою (;). У такий спосіб tellico розділятиме їх та використовуватиме окремо. Будь- яке інше поле також підтримує цю функцію. Для цього вам слід розділяти всі значення крапкою з комою (;). Наприклад: Токарчук; Мриглод.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

p, li {white- space: pre- wrap;} sizin yerel zaman ve zaman diliminiz sistemde tanımlandı. ayarlar, tarih ve saat sekmesinde. plazma saatiniz öntanımlı olarak bu ayarı kullanacak. plazma saat araç tipi zamanı birkaç zaman diliminde gösterebilir, listeden bir veya birkaç zaman dilimi seçin. zaman dilimini seçmek için o satırı tıklayın ve seçimi iptal için tekrar tıklayın. seçiminizi tamam düğmesiyle onayladıktan sonra, fareyi saat üzerine getirdiğinizde bir araç tipi saati seçilmiş bütün zaman dilimlerinde gösterecektir. to select a Öntanımlı zaman dilimini farenizin tekeriyle saat üzerinde kaydırabilirsiniz ve "Öntanımlı:". ile istediğiniz birini ayarlayabilirsiniz.

Ucraino

p, li {white- space: pre- wrap;} your Місцевий час і часовий пояс визначаються у Системних параметрах, на вкладці « Дата і час ». Типово, годинник вашої Плазми використовуватиме саме це значення. Підказка годинника Плазми може показувати час у декількох інших часових поясах: щоб досягти цього, оберіть один або декілька часових поясів зі списку. Натисніть відповідний рядок, щоб вибрати його; повторне натискання зніме вибір. Після підтвердження вашого вибору натисканням кнопки « Гаразд », наведення вказівника на годинник призведе до показу підказки з часом у вибраних часових поясах. Щоб обрати Типовий часовий пояс, ви можете виконати такі дії: прокрутити коліщатко миші і встановити бажане значення або встановити значення за допомогою пункту « Типовий час на годиннику: ».

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Turco

akonadi uygulamasının iç mysql sunucu mu dış mysql sunucu kullanacağını seçin.

Ucraino

Визначтеся з тим, який сервер mysql буде використовувати akonadi: внутрішній чи зовнішній.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

altyazıların düşey pozisyonunu ayarlama seçeneği. varsayılan, diğer dosyalar için de aynı altyazı konumunu kullanacaktır. bunu ayarlamanın kolay bir yolu da shift tuşunu basılı tutarken Çalıcı/ altyazılar menüsünden altyazı konumu için tuş kısayolları komutlarını kullanmaktır.

Ucraino

Параметр, за допомогою якого можна вказати розташування субтитрів по вертикалі. « Типовий » використовуватиме те ж розташування, що і для інших файлів. Легше за все встановити цю властивість за допомогою гарячих клавіш, що відповідають командам зміни розташування субтитрів з меню « Програвач/ Субтитри » з одночасним утриманням натисненою клавіші shift.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

anahtar sunucusu seçme ekranı: kullanıcının pgp/ gnupg anahtarlarını yerel anahtar zincirine alması için kullanacağı anahtar sunucusunu seçmesini sağlar.

Ucraino

Вікно скинення сервера ключів: Дозволяє користувачам вибрати сервер ключів для імпортування ключів pgp / gnupg у локальну в' язку.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

arayüz xmlgui kullanacak şekilde yeniden yazıldı birçok düzeltmeler ve temizlik

Ucraino

Переписав інтерфейс для xmlgui Багато виправлень і чистки

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

bu arayüzü statik ip ayarlarını kullanacak şekilde ayarlar. bu durumda, lütfen tercih ettiğiniz değerleri el ile girmek için aşağıdaki alanları kullanın.

Ucraino

Вказує, щоб цей інтерфейс використовував параметри статичного ip. У цьому випадку, будь ласка, скористайтесь полями нижче, щоб вручну ввести необхідні значення.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

bu açılır kutu ile yani sözlük oluşturulurken hangi yüklü dili kullanacağınızı seçebilirsiniz. kmouth sadece bu dilin belge dosyalarını ayrıştıracaktır.

Ucraino

З цього комбінованого списку вибирається мова, яку буде використано для створення нового словника. kmouth буде робити аналіз файлів документації тільки цієї мови.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

bu bölümün iletim kodlaması: normalde, bunu değiştirmeniz gerekmez, çünkü% 1 mime türüne göre iyi bir varsayılan kodlama kullanacaktır; yine de bazen, oluşan iletinin boyutunu belirgin şekilde düşürebilirsiniz, örneğin, bir postscript dosyasında ikilik veri yok ve sadece düz metin varsa, bu durumda varsayılan "base64" yerine "alıntılanmış- basılabilir" seçeneğini seçtiğinizde oluşan ileti boyutu 25% 'e kadar küçülür.

Ucraino

Кодування розділу повідомлення: у більшості випадків, вам не потрібно змінювати цей параметр, тому що% 1 типово використовує найкраще кодування в залежності від mime типу. Але іноді можна значно зменшити розмір повідомлення. Наприклад, якщо файл postscript не містить двійкових даних, а містить тільки латинський текст, вибір « quoted- printable » замість типового « base64 » зменшить розмір повідомлення приблизно на 25%.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK