Hai cercato la traduzione di Доби da Ucraino a Inglese

Час доби
time of day

Протягом попередньої доби
in the past day

Часу доби, коли ви його сфотографували
the time of day when you took photos of the item

Виразні пору року та час доби (коли)?
a distinctive period and time of day (when)?

Цієї доби вони били так ракетами по Миколаєву, а також по Дніпру.
today they hit missiles in such a way at mykolaiv and dnipro.

З України минулої доби вибули понад @num@ тисяч осіб.
over @num@ @num@ people left ukraine yesterday.

Як і локація, час доби, в який сцена відбувається, є важливими фактором в її впливі.
like location, the time of day a scene takes place is an important factor in its effect.

Вода також може відігравати важливу роль у вигляді поверхні скель, додаючи додаткову бліковість та відбиви в певні години доби.
water can also play an important part in the surface properties, adding extra specularity and reflection at certain times of the day.

Сонячне світло - це дуже інтенсивне джерело освітлення, хоча його інтенсивність варіюється у різні пори доби або покриттям хмарами.
sunlight, is a very intense source of light, although its intensity is variable given different times of the day or cloud coverage.

Фельдшер Сергій Чорнобривець у Маріуполі, що від початку війни залишався на чергуванні @num@ доби поспіль.
paramedic serhiy chornobryvets in mariupol, who has been on duty for @num@ days since the beginning of the war.

Незалежно від того, наскільки зайнятий ваш науковий керівник, плануйте зустрічатися хоча б раз на місяць – частіше навіть краще – щоб обговорити свої дослідження та інші питання, які ви хочете вирішити. Запропонуйте час доби, коли зустріч, ймовірно, буде найбільш успішною. Він більш зосереджений в першу чергу вранці? Потім призначте зустріч, перш ніж він буде завалений іншими пріоритетами. Відразу після обіду - ще один вдалий час. Уникайте зустрічей пізно в день, оскільки вони, швидше за все, будуть скасовані, як і інші prio
no matter how busy your supervisor is, plan to meet at least once a month – more often is even better – to discuss your research and other issues you want to address. suggest a time of day when a meeting is likely to be most successful. is he more focused first thing in the morning? then make your appointment before he is swamped with other priorities. immediately after lunch is another good time. avoid making appointments late in the day, because they are likely to be canceled as other prio