Hai cercato la traduzione di благословен da Ucraino a Inglese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Ucraino

Inglese

Informazioni

Ucraino

Благословен грядущий в імя Господнє; Осанна на вишинах.

Inglese

and the multitudes that went before, and that followed, cried, saying, hosanna to the son of david: blessed is he that cometh in the name of the lord; hosanna in the highest.

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ucraino

Благословен Господь Бог Ізраїлїв, що одвідав і зробив ізбавленве народові своєму,

Inglese

blessed be the lord god of israel; for he hath visited and redeemed his people,

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ucraino

Благословен Бог і Отець Господа нашого Ісуса Христа, Отець милосердя і Бог всякої утіхи,

Inglese

blessed be god, even the father of our lord jesus christ, the father of mercies, and the god of all comfort;

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ucraino

Благословен Бог і Отець Господа нашого Ісуса Христа, що благословив нас усяким благословеннєм духовним на небесах у Христї,

Inglese

blessed be the god and father of our lord jesus christ, who hath blessed us with all spiritual blessings in heavenly places in christ:

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ucraino

Бог, Отець Господа нашого Ісуса Христа, будучи благословен на віки, знає, що я не обманюю.

Inglese

the god and father of our lord jesus christ, which is blessed for evermore, knoweth that i lie not.

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ucraino

Вони перемінили істину Божу на лжу і поклонялись і служили тварі більш Творця, котрий благословен на віки. Амінь.

Inglese

who changed the truth of god into a lie, and worshipped and served the creature more than the creator, who is blessed for ever. amen.

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ucraino

говорячи: Благословен грядущий пар в імя Господнє; впокій на небі, і слава на вишинах!

Inglese

saying, blessed be the king that cometh in the name of the lord: peace in heaven, and glory in the highest.

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ucraino

Благословен Бог і Отець Господа нашого Ісуса Христа, що, по великій своїй милости, знов породив нас на впованнє живе воскресеннєм Ісус-Христовим із мертвих,

Inglese

blessed be the god and father of our lord jesus christ, which according to his abundant mercy hath begotten us again unto a lively hope by the resurrection of jesus christ from the dead,

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ucraino

Инші, що попереду йшли, і що слїдом за Ним ійшли, покликували, кажучи: Осанна! Благословен грядущий в імя Господнє;

Inglese

and they that went before, and they that followed, cried, saying, hosanna; blessed is he that cometh in the name of the lord:

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ucraino

побрали віттє пальмове, та й вийшли назустріч Йому, покликуючи: Осанна! благословен грядущий в імя Господнє, Цар Ізраїлїв!

Inglese

took branches of palm trees, and went forth to meet him, and cried, hosanna: blessed is the king of israel that cometh in the name of the lord.

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ucraino

Оце ж оставляєть ся вам господа ваша пуста; істино ж глаголю вам: Що не побачите мене, доки прийде час, що скажете: Благословен грядущий в імя Господнє.

Inglese

behold, your house is left unto you desolate: and verily i say unto you, ye shall not see me, until the time come when ye shall say, blessed is he that cometh in the name of the lord.

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK