Hai cercato la traduzione di цікавить da Ucraino a Russo

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Ucraino

Russo

Informazioni

Ucraino

Мене це не цікавить.

Russo

Мне пофиг.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ucraino

Тебе цікавить музика?

Russo

Тебя интересует музыка?

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ucraino

Тебе цікавить політика?

Russo

Тебя интересует политика?

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ucraino

Це ж Вас цікавить?

Russo

Этο ведь вам интереснο, правда?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ucraino

Оце тебе цікавить, ге?

Russo

Это тебя интересует, да?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ucraino

Мене не цікавить політика.

Russo

Меня не интересует политика.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ucraino

Політика його не цікавить.

Russo

Политика его не интересует.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ucraino

А чому це вас цікавить?

Russo

А почему это вас интересует?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ucraino

Мене не цікавить, капітане.

Russo

Капитан, меня это не интересует.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ucraino

Твій ринок мене не цікавить.

Russo

Твой рынок – не мой рынок.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ucraino

Що вас цікавить у цій справі,

Russo

А почему вы интересуетесь этим делом,

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ucraino

Мене цікавить розмір моєї частки.

Russo

Вот и всё.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ucraino

Вас щось цікавить окрім роботи?

Russo

"ecть ли y вac интepecы пoмимo paбoты?"

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Ucraino

Та ну... Вас нічогісінько не цікавить.

Russo

Ну, у вас нет никакого интереса к окружающему миру.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ucraino

Прикидається, що її цікавить мереживо.

Russo

Притворяется, что ее интересует кружево.

Ultimo aggiornamento 2018-10-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Urkulik

Ucraino

Дякую, але мене це не цікавить.

Russo

Спасибо, но меня это не интересует.

Ultimo aggiornamento 2018-10-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Urkulik

Ucraino

Мене не цікавить наскільки це боляче.

Russo

И мне наплевать, насколько это больно.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Urkulik

Ucraino

Мене цікавить лише те, що відбувається тут.

Russo

Я хочу только знать, что происходит здесь.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Urkulik

Ucraino

Може, вас цікавить наша маркетингова стратегія?

Russo

Разве вы не хотели послушать нашу стратегию выхода на рынок?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Urkulik

Ucraino

Те, що вас гаряче цікавить, захоплює.

Russo

То, что вас горячо интересует, увлекает.

Ultimo aggiornamento 2019-01-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Urkulik

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK