Hai cercato la traduzione di koncentrálni da Ungherese a Coreano

próbálok koncentrálni.
지금 집중해야 한다구요

hogyan tudnék koncentrálni?
일이 손에 잡히지 않는다 how can i focus on anything?

- próbálok koncentrálni dr. yang.
난 집중하는 중이야, 닥터 양

- lance, tudnánk koncentrálni?
- 랜스, 정신 좀 차려?

nem tudok koncentrálni. várj, várj!
집중을 못하겠어 오, 워 워 워 잠깐 잠깐 잠깐만

a zaklatások nem segítenek koncentrálni.
자꾸 방해하시면 집중이 안되죠

kim, próbálj koncentrálni, ez a kulcs.
널 데려갈 텐데 kim, stay focused, baby.

ezért kéne a második fázisra koncentrálni,
그러니 2단계에 집중해요

nehéz koncentrálni az ilyen súlyos helyzetekben.
그게 이런 긴장된 상황에선 집중하기가 어려워서요

callie, nem tudok koncentrálni. rossz napom van.
캘리, 나 지금 심란해 컨디션이 별로야

nem tudok koncentrálni, hogy magam vezessek, és tucker...
아기를 잃을 수 있어요 아시잖아요?

Így könnyebb, egyszerre csak egy dologra koncentrálni, tudod?
더 편한걸

elment valahova jobbra. egész nap próbáltam a munkámra koncentrálni.
이제 켜도 돼 오른쪽으로 갔어

elég nehéz apa egy dologra is koncentrálni, nem hogy kettőre egy időben.
하나도 제대로하기 힘든데 동시에 둘은 정말쉽지 않아요

mert elég nehéz a geometriára koncentrálni, miközben hullanak körülötted az emberek.
기하학에 집중하기가 어려울테니까 그렇지?

azt mondta, hogy nem tud a feladatára koncentrálni, mert túl széles az arcom.
내 얼굴이 너무 넓어서 일에 집중을 못하겠다는 거에요.

nem tudok koncentrálni hetekig, de a kár és a valós tulajdon, meg az alkotmányos jog...
몇 주 동안 아무 것에도 집중할 수가 없었어요 불법행위, 부동산, 헌법 말고는요

- cooper dolgozni fog rajta. most magára kell koncentrálnunk, lisa.
쿠퍼 선생님이 아이를 봐 줄 거예요 이제 당신에게 집중해야 해요