Hai cercato la traduzione di megmentetted da Ungherese a Coreano

- megmentetted.
네가 구했어

megmentetted kínát?
나라를 구한 거냐?

megmentetted a céget.
자네가 회사를 구한거야 you saved the company.

megmentetted a fiamat?
네가 내 아들의 목숨을 구했어?

- megmentetted az életüket!
칠왕국에서 살 작정이라면

de megmentetted az életemet.
하지만 자넨 내생명을 구했지.

- kösz, megmentetted az életem!
내 게 얼마나 큰 지 봐

figyelj, megmentetted a világot.
그러지 마 당신은 세상을 구했어

köszönöm, hogy megmentetted az életem.
구해 줘서 고마워.

glenn elmondta, hogy megmentetted az életét.
글렌은 네가 목숨을 구해줬다던데

amit a sürgősségin tettél, azzal megmentetted az életét.
네가 응급실에서 한 건 그 여자애 목숨을 살린 거야

- apa! ez a legkevesebb amit tehetek. megmentetted kínát.
작은 성의야 넌 나라를 구했잖니

cserébe, hogy megmentetted az életem, szolgállak téged, bármire is van szükséged.
구해준 보답으로 당신의 종이 되겠습니다 뭐든 시키세요

de ha te megintetted a hitetlent az õ útja felõl, hogy térjen meg róla, de nem tért meg útjáról, õ vétke miatt meghal, de te megmentetted a te lelkedet.
그 러 나 너 는 악 인 에 게 경 고 하 여 돌 이 켜 그 길 에 서 떠 나 라 고 하 되 그 가 돌 이 켜 그 길 에 서 떠 나 지 아 니 하 면 그 는 자 기 죄 악 중 에 서 죽 으 려 니 와 너 는 네 생 명 을 보 전 하 리

ha pedig te megintetted azt az igazat, hogy az igaz ne vétkezzék, és õ nem vétkezik többé: élvén él, mert engedett az intésnek, és te a te lelkedet megmentetted.
그 러 나 네 가 그 의 인 을 깨 우 쳐 범 죄 치 않 게 하 므 로 그 가 범 죄 치 아 니 하 면 정 녕 살 리 니 이 는 깨 우 침 을 받 음 이 며 너 도 네 영 혼 을 보 존 하 리

- igen, de megmentettük a világot, igaz?
- 네, 하지만 세상을 구했잖아요? /