Hai cercato la traduzione di harjoittavaa da Ungherese a Danese

kyselyyn vastasivat kaikki otokseen valitut kahdeksan vientiä harjoittavaa tuottajaa.
der blev modtaget besvarelser af spørgeskemaet fra alle otte eksporterende producenter i stikprøven.

kaksi kiinalaista vientiä harjoittavaa tuottajaa pyysi perusasetuksen 2 artiklan 7 kohdan nojalla markkinatalouskohtelua.
to eksporterende producenter i kina anmodede om markedsøkonomisk behandling i henhold til grundforordningens artikel 2, stk.

lisäksi neljä tuojaa ja kuusi otokseen valittua norjan vientiä harjoittavaa tuottajaa toimitti asetetuissa määräajoissa täysimittaiset vastaukset kyselylomakkeeseen.
desuden besvarede fire importører og de seks norske eksporterende producenter, der indgik i stikprøven, spørgeskemaet fuldt ud inden for fristerne.

(7) ainoastaan kaksi kiinalaista vientiä harjoittavaa tuottajaa ilmoittautui ja toimitti pyydetyt tiedot asetetussa määräajassa.
(7) kun to eksporterende producenter i kina gav sig til kende og indgav de ønskede oplysninger inden for tidsfristen herfor.

(18) kaksi kiinalaista vientiä harjoittavaa tuottajaa pyysi perusasetuksen 2 artiklan 7 kohdan b alakohdan nojalla markkinatalouskohtelua ja palautti asianomaisen hakemuslomakkeen annetussa määräajassa.
(18) to eksporterende producenter i kina anmodede om markedsøkonomisk behandling i henhold til grundforordningens artikel 2, stk.

(13) kaksi suurinta norjan vientiä harjoittavaa tuottajaa eli marine harvest as ja hallvard leroy as vastaavat yli 44 prosentista yhteistyössä toimineiden norjan tuottajien ilmoittamaa kokonaistuotantoa ja 45 prosentista norjan vientiä yhteisöön.
marine harvest as og hallvard leroy as tegnede sig for over 44 % af den samlede produktion, som de samarbejdsvillige norske producenter indberettede, og 45 % af den norske eksport til fællesskabet.

(76) ensin on syytä huomata, että seuraavan, yksinomaan polkumyynnillä tapahtunutta tuontia käsittelevän tarkastelun ulkopuolelle on jätetty asianmukaisesti tiedot, jotka koskevat beijing matsushita color crt co., ltd -yritystä ja lg philips display korea co., ltd -yritystä eli niitä kahta asianomaisissa maissa sijaitsevaa, vientiä harjoittavaa tuottajaa, joiden ei havaittu tuoneen tarkasteltavana olevaa tuotetta polkumyynnillä.
de to eksporterende producenter i de berørte lande, hvorom det blev konstateret, at de ikke havde foretaget dumping af den pågældende vare, er blevet behørigt udelukket fra den efterfølgende analyse, der udelukkende vedrører dumpingimport.