Hai cercato la traduzione di termőterületek da Ungherese a Francese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Ungherese

Francese

Informazioni

Ungherese

termőterületek

Francese

zones de production

Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Ungherese

termőterületek

Francese

champs de production

Ultimo aggiornamento 2014-11-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ungherese

engedÉlyezett termŐterÜletek

Francese

zones de production reconnues

Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ungherese

a) a termőterületek hatóságai;

Francese

a) les pouvoirs publics des zones de production;

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Ungherese

• a termőterületek sajátosságainak megfelelő figyelembevétele.

Francese

en 2006, la commission a joué un rôle essentiel dans le lancement de l’approche stratégique de la gestion internationale des produits chimiques (asgipc).

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Ungherese

a termőterületek szemrevételezéses ellenőrzése a vegetációs időszakban;

Francese

des inspections visuelles des champs pendant la période de végétation;

Ultimo aggiornamento 2014-11-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ungherese

- a szakosodott és vegyes olajbogyó-termőterületek részarányát,

Francese

- la répartition entre superficies oléicoles spécialisées et mixtes,

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Ungherese

a termőterületek határait a mellékletben meghatározottak szerint kell elfogadni.

Francese

les limites des zones de production à prévoir seront fixées conformément aux dispositions des annexes jointes à la présente décision.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Ungherese

kidolgozzák a svéd termőterületek nuts 2 régiókká történő átalakításának módját.

Francese

il proposera également un moyen de transformer la régionalisation des zones de production suédoises en nuts 2.

Ultimo aggiornamento 2014-11-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ungherese

e) termőterületek, amelyekre egy másik támogatási szint vonatkozik;

Francese

e) superficies dédiées à des cultures pour lesquelles le taux d'aide est différent;

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Ungherese

a vidéki területek elnéptelenedésének és a mezőgazdasági termőterületek parlagon maradásának elkerülése.

Francese

éviter le dépeuplement des zones rurales et l'abandon des terres agricoles.

Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ungherese

a termőterületek határait, valamint ezek kódjait e határozat i. melléklete tartalmazza.

Francese

les limites des zones de production à prévoir ainsi que leurs codes respectifs figurent à l'annexe i jointe à de la présente décision.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Ungherese

a támogatást olyan termőterületek után folyósítják, amelyek megfelelnek az alábbi követelményeknek:

Francese

bénéficient de l'aide les superficies:

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Ungherese

e szűkebb termőterületek nem léphetik túl a közigazgatási egység, illetőleg franciaország esetében a kanton határait.

Francese

une zone de production restreinte ne peut pas avoir une surface supérieure à celle d'une commune administrative ou, pour la france, d'un canton.

Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ungherese

a korlátozott termőterületek nem haladhatják meg a közigazgatási egység, illetve franciaország esetében a kanton területét.

Francese

une zone de production restreinte ne peut pas avoir une surface supérieure à celle d'une commune administrative ou, pour la france, d'un canton.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ungherese

e határozat adja meg a termőterületek határait, ezek kódjait, valamint a gyümölcsfajokat és -fajtákat.

Francese

cette décision établit les limites des secteurs de production à placer et de leurs codes respectifs et des espèces de fruits et des variétés.

Ultimo aggiornamento 2014-11-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ungherese

az európai unión belül a mezőgazdasági üzemek három százaléka rendelkezik a termőterületek 50%-a felett.

Francese

3 % des entreprises agricoles contrôlent 50 % des terres agricoles de toute l'union européenne.

Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ungherese

az európai unión belül a mezőgazdasági üzemek egy százaléka rendelkezik a termőterületek 20%-a felett.

Francese

1 % des entreprises agricoles contrôlent 20 % des terres agricoles de toute l'union européenne.

Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ungherese

a tagállamok biztosítják valamennyi mezőgazdasági földterület, különösen a termelésből kivont termőterületek jó mezőgazdasági és ökológiai állapotának fenntartását.

Francese

les États membres veillent à ce que toutes les terres agricoles, en particulier celles qui ne sont plus exploitées à des fins de production, soient maintenues dans de bonnes conditions agricoles et environnementales.

Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ungherese

(29) mivel a vetési időpontoknak alkalmazkodniuk kell az egyes termőterületek különböző természeti adottságaihoz;

Francese

(29) considérant qu'il convient d'adapter les dates de semis aux conditions naturelles des différentes zones de production;

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK