Hai cercato la traduzione di használ da Ungherese a Hindi (indiano)

használ
लागू करें

használ.
... इसे दूर अपने सभी उदासी लेता है" यह काम करता है.

még csipogót használ.
वो अभी भी पेजर इस्तेमाल करता था।

a figyelmeztetés nem használ.
चेतावनी मानक काम नहीं करता है.

kóros pontatlanság ellen használ.
तुम्हारी देरी से आने की आदत ठीक हो सकती है।

milyen operációs rendszert használ?
आप कौन सा आपरेटिंग सिस्टम इस्तेमाल करेंगे?

a kiszolgáló egy elavult biztonsági protokollt használ.
यह सर्वर पुरानी पड़ चुकी सुरक्षा आचार संहिता संस्करण व्यवहार कर रहा है।

csak egy embert ismerek, aki még ilyet használ.
मैं सिर्फ़ एक और आदमी को जानता हूं जो इसका इस्तेमाल करता है।

az aktív felolvasó rendszer nem használ arts- effekteket.
सक्रिय टीटीएस तंत्र एआरटीएस प्रभाव का इस्तेमाल नहीं करता है.

ha egy régebbi, még nem javított cdrecord- verziót használ...
यदि आप सीडीरेकॉर्ड के अनपैच्ड संस्करण चलाते हैं...

a modul ('% 1') nem kompatibilis kde programkönyvtárat használ:% 2.
प्लगइन '% 1' इस्तेमाल करता है अयोग्य केडीई लाइब्रेरी. (% 2)

ez az a relatív betűméret, amit a konqueror a lapok megjelenítéséhez használ.
यह सापेक्षिक फ़ॉन्ट आकार कॉन्करर द्वारा वेब साइट दिखाने में उपयोग में लिया जाएगा.

a kiszolgáló egy rövid nyilvános kulcsot használ, amely nem tekinthető megbízhatónak.
यह सर्वर बहुत छोटी सार्वजनिक कूटलेखन कुंजी का व्यवहार कर रहा है, जिसे सुरक्षित नहीं समझा जाता है।

az istennek használ-é az ember? sõt önmagának használ az okos!
क्या पुरूष से ईश्वर को लाभ पहुंच सकता है? जो बुध्दिमान है, वह अपने ही लाभ का कारण होता है।

ez a kombinált lista határozza meg, hogy az átadott szöveg milyen karakterkódolást használ.
यह कॉम्बो बक्सा निर्धारित करता है कि पाठ को पास करने के लिए कौन सा अक्षर एनकोडिंग इस्तेमाल में लिया जाए.

nem használ a vagyon a haragnak idején; az igazság pedig kiragad a halálból.
कोप के दिन धन से तो कुछ लाभ नहीं होता, परन्तु धर्म मृत्यु से भी बचाता है।

statikusan linkelt opera kiadást használ? ha nem tudja, kattintson a mégse gombra.
क्या आप opera के स्टैटिक रूप से लिंक किया गया संस्करण उपयोग कर रहे हैं? यदि नहीं मालूम तो रद्द पर क्लिक करें।

a kiszolgáló egy olyan nyilvános titkosítási kulcsot használ, amelynek hossza csak közepes biztonsági szintet nyújt.
इस सर्वर द्वारा उपयोग की जानेवाली सार्वजनिक कूटलेखन कुंजी की लंबाई केवल मध्यम सुरक्षा प्रदान के लिए काफी है।

minden szabad nékem, de nem minden használ; minden szabad nékem, de nem minden épít.
सब वस्तुएं मेरे लिये उचित तो हैं, परन्तु सब लाभ की नहीं: सब वस्तुएं मेरे लिये उचित तो हैं, परन्तु सब वस्तुओं से उन्नित नहीं।

privát csoportokat használ. törölni szeretné a felhasználónévhez tartozó, '% 1' nevű privát csoportot?
आप निजी समूह उपयोग कर रहे हैं. क्या आप उपयोक्ता के निजी समूह को मिटाना चाहते हैं '% 1'?