Hai cercato la traduzione di a biztosítási fedezet nem ter... da Ungherese a Inglese

a fogalom nem terjed ki:
it excludes:

a fogalommeghatározás az alábbiakra nem terjed ki:
the following are not included within the definition:

ez a fogalommeghatározás nem terjed ki a következőkre:
this definition does not cover:

a barnaszénkokszra nem terjed ki e referenciaérték.
lignite coke is not covered by this benchmark

(3) a vám nem terjed ki az alábbiakra:
3. the duty shall not apply to:

a rendelet hatálya nem terjed ki liechtensteinre.
this regulation shall not apply to liechtenstein.

a halászhajókra ez a meghatározás nem terjed ki;
fishing vessels are not included in this definition,

ezen irányelv hatálya nem terjed ki:
this directive does not apply to:

[kötelező kivételek] a nemesítői jog nem terjed ki:
(compulsory exceptions) the breeder’s right shall not extend to:

3.2.1.4 a kötelező hibajavítás nem terjed ki:
3.2.1.4 compulsory error recovery will not include the following:

a) ezen irányelv hatálya nem terjed ki liechtensteinre;
(a) this directive shall not apply to liechtenstein;

e rendelet hatálya nem terjed ki a következőkre:
the following shall be excluded from the scope of this regulation:

e határozat hatálya nem terjed ki liechtensteinre,
this decision is not to apply to liechtenstein,

az (1) bekezdés nem terjed ki az alábbiakra:
paragraph 1 shall not cover the following:

e határozat hatálya nem terjed ki liechtensteinre,
this decision is not to apply to liechtenstein,

brüsszel hatásköre nem terjed ki például a nyugdíjkorhatárra.
brussels' remit does not cover the retirement age, for example.

e rendelet hatálya nem terjed ki izlandra.”
this regulation shall not apply to iceland.’

az alap által nyújtott fedezet az uniós szervektől eltérő szervezetek által igazgatott programokra nem terjed ki.
programmes managed by entities other than union bodies should not be covered by the fund.

az alap által nyújtott fedezet az uniós szervektől eltérő finanszírozó szervek által igazgatott programokra nem terjed ki.
programmes managed by entities other than union funding bodies should not be covered by the fund.

a kockázatértékelés a denevérveszettségre nem terjedt ki.
bat rabies has been excluded from the scope of the risk evaluation.