Hai cercato la traduzione di diatomaföld da Ungherese a Inglese

diatomaföld
diatomaceous earth

kovaföld (diatomaföld)
kieselgur (diatomaceous earth)

diatomaföld vagy hasonló anyag.
diatomaceous earth or similar material.

920 ± 20 g sio2/kg diatomaföld
920 ± 20 g sio2/kg de

a terméket 100 %-ban diatomaföld alkotja.
the product consists of 100 % diatomaceous earth.

a hatóság a kovaföldre (diatomaföld) vonatkozó véleményét ismertette a bejelentővel is.
the authority communicated its view on kieselgur (diatomaceous earth) to the notifier.

a bizottság felkérte a bejelentőt, hogy nyújtsa be a kovaföldre (diatomaföld) vonatkozó felülvizsgálati jelentés tervezetével kapcsolatos észrevételeit.
the commission invited it to submit comments on the draft review report for kieselgur (diatomaceous earth).

a tagállamoknak elegendő időt kell hagyni arra, hogy módosíthassák vagy visszavonhassák a kovaföldet (diatomaföld) tartalmazó növényvédő szerekre megadott engedélyeket.
member states should be provided with time to amend or withdraw authorisations for plant protection products containing kieselgur (diatomaceous earth).

megerősítést nyert, hogy a kovaföld (diatomaföld) hatóanyag az 1107/2009/ek rendelet értelmében jóváhagyottnak tekintendő.
it is confirmed that the active substance kieselgur (diatomaceous earth) is to be deemed to have been approved under regulation (ec) no 1107/2009.

az 540/2011/eu végrehajtási rendelet a. részében a kovaföldről (diatomaföld) szóló 236. sor helyébe a következő szöveg lép:
in part a of the annex to implementing regulation (eu) no 540/2011, row 236 on the active substance kieselgur (diatomaceous earth) is replaced by the following:

keverjük össze a mintaanyagot a diatomafölddel (4.1.) az üvegrúd (5.5.) segítségével, és osszuk el egyenletesen az oldatot az edényben.
mix the sample material with the diatomaceous earth (4.1) using the glass rod (5.5) and distribute the mixture evenly in the dish.