Hai cercato la traduzione di elindul da Ungherese a Inglese

% 1 elindul...
starting %1...

elindul a hegesedés.
minor including tooth extraction major

minden bejelentkezéskor elindul.
always started on every login.

autostart (automatikusan elindul)
autostart (starts automatically)

az kivetítési szakasz elindul...
the projection phase is starting...

elindul egy üres calc-dokumentummal.
starts with an empty calc document.

enter lenyomására elindul a demó.
press enter to start demonstration.

elindul a szövegfelismerési folyamat -% 1
starting optical character recognition with %1

elindul egy üres impress-dokumentummal.
starts with an empty impress document.

elindul a pletykák második hulláma
second wave of rumors flows in

a kapcsolatsebesség kiértékelő szakasz elindul...
the link-speed calculation phase is starting...

az állapot, amelyben a művelet elindul
the state in which this action is activated

az alkalmazás automatikusan elindul a kde indulásakor
application is being auto-started at kde session start

a hangerő nem változik, elindul a lejátszó
no change to volume, just starts the player

24 óránként ismételendő, amíg elindul a hegesedés.
every 24 hours, at least 1 day, until healing is achieved.

ennyi inaktivitás után automatikusan elindul a képernyővédő.
the period of inactivity after which the screen saver should start.

amikor a keverőgépet bekapcsolják, a felfűtés elindul.
when the blender is switched on, the heat-up will start.

a készülék bekapcsolása után a felfűtés elindul.
when the blender is switched on, heating will start.

ha ez a folyamat elindul, nem lehet majd megállítani.
if this process starts it will not be possible to stop it.

a művelet hatására az alkalmazás elindul, ha még nem fut
this action causes the application to start if not already running